Vertaling van "those reformed alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Alliance of Reformed Churches [ WARC | Alliance of Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian Order | World Presbyterian Alliance ]
Alliance réformée mondiale [ ARM | Alliance des églises réformées reconnaissant le système presbytérien dans le monde | Alliance presbytérienne mondiale ]

Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]
l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]

Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group [ ALDE Group | Alliance of Liberals and Democrats for Europe | Liberal, Democratic and Reformers Group ]
Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe [ ALDE | Groupe libéral, démocrate et réformateur ]

World Alliance of Reformed Churches
Alliance réformée mondiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lynn Myers: Mr. Speaker, I will conclude by saying that the very same policy document of those reformed alliance people went on to say that the Reform Party opposes the use of infrastructure funds for projects which could be better managed by the private sector.
M. Lynn Myers: Monsieur le Président, je termine en disant que dans le même énoncé de principes des gens du parti réformé qu'est l'Alliance, on disait que le Parti réformiste s'opposait à ce que les fonds destinés au programme d'infrastructure soient utilisés pour des projets qui pourraient être mieux administrés par le secteur privé.

Remember that boondoggle in the Gaspé when those people, those reformed Alliance people opposite—
Vous souvenez-vous du cafouillis qui s'est produit en Gaspésie lorsque ces gens, ces alliancistes réformés en face.

So again we see the kind of contradiction that those reformed Alliance people have on this very important issue.
Une fois de plus, on voit la position contradictoire que les alliancistes adoptent relativement à cette question extrêmement importante.

I was astounded during the election when those reform alliance people wanted to privatize the CBC and strip it of the great unifying effect it has on the country.
J'ai été sidéré durant la campagne électorale d'entendre les alliancistes prôner la privatisation de la Société Radio-Canada qui a un grand effet unificateur pour notre pays.

That is why the resolution tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance calls on you, in particular, to introduce binding measures with regard to car emissions – which are linked to air pollution – to introduce implementing measures in the context of the eco design directive, on which the Commission has fallen behind in comparison with its work programme, and to introduce a tax on aviation fuel as part of a broader fiscal reform that reduces the tax on work and that, as has long been recommended, penalises those products that are harmful to the environment.
C’est la raison pour laquelle la résolution des Verts vous demande, notamment, d’introduire des mesures contraignantes pour les émissions des voitures - liées à la pollution de l’air - , d’introduire des mesures d’exécution dans le cadre de la directive sur l’écoconception, pour laquelle la Commission est en retard par rapport à son programme de travail, et d’introduire une taxe sur le kérosène dans le cadre d’une réforme fiscale plus large qui détaxe le travail et qui, comme on le dit depuis longtemps, pénalise les produits nocifs pour l’environnement.

Those of us from the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Party of European Socialists are therefore re-tabling Amendments Nos 7 to 10, according to which dekaBDE too must no longer be used.
C'est la raison pour laquelle le groupe des Verts, la gauche et le groupe socialiste présentent de nouveau les amendements 7-10, lesquels réclament également l'interdiction de l'utilisation du decaBDE.

Those are the kinds of extremist views and mud slinging that those reformed Alliance are prepared to stoop to.
Cela m'intéresse toujours d'entendre les opinions extrémistes et les basses injures auxquelles les alliancistes réformés sont prêts à s'abaisser.