Traduction de «those sanctions should enhance » (Anglais → Français) :

Those sanctions should be effective, proportionate and dissuasive.
Ces sanctions devraient être efficaces, proportionnées et dissuasives.

Those sanctions should enhance the credibility of the fiscal surveillance framework of the Union.
Ces sanctions devraient renforcer la crédibilité du cadre de surveillance budgétaire de l’Union.

Those sanctions should enhance the credibility of the fiscal surveillance framework of the Union and the incentives should reinforce compliance.
Ces sanctions devraient renforcer la crédibilité du cadre de surveillance budgétaire de l'Union et ces incitations renforcer le respect des règles.

Those sanctions should enhance the credibility of the fiscal surveillance framework of the Union.
Ces sanctions devraient renforcer la crédibilité du cadre de surveillance budgétaire de l'Union.

In order to provide deterrence and consistent application of the sanctions across Member States, this Regulation should provide a list of key administrative sanctions and other measures that need to be available to the competent authorities, for the power to impose those sanctions and other measures on all persons, whether legal or natural, responsible for an infringement, for a list of key criteria when determining the level and type of those sanctions and other measures and for levels of administrative pecuniary sanctions.
Afin que le présent règlement joue un rôle dissuasif, et pour garantir qu’il soit appliqué de manière uniforme dans tous les États membres, il devrait prévoir une liste de sanctions et d’autres mesures administratives clés pouvant être prises par les autorités compétentes, le pouvoir d’imposer ces sanctions et d’autres mesures à toute personne, physique ou morale, ayant commis une infraction, une liste de critères principaux visant à déterminer le niveau et le type de ces sanctions et autres mesures ainsi que les niveaux des sanctions pécuniaires administratives.

Those measures should enhance legal certainty as well as efficient cooperation and solidarity among consular authorities.
Ces mesures devraient accroître la sécurité juridique ainsi que la bonne coopération et la solidarité entre les autorités consulaires.

Those incentives and sanctions should enhance the credibility of the fiscal surveillance framework of the Union and support the political solidarity of the Union.
Incitations et sanctions devraient renforcer la crédibilité du cadre de surveillance budgétaire de l'Union et soutenir la solidarité politique de l'Union.