Traduction de «those senator cochrane » (Anglais → Français) :

Senator Carstairs: I believe it is agreed that we will vote on the group of amendments moved by Senator Nolin, then on those moved by Senator Cochrane, and then on those moved by Senator Spivak, followed by the main motion.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Je crois qu'il est convenu que nous nous prononcerons sur le groupe d'amendements proposés par le sénateur Nolin, sur les amendements proposés par le sénateur Cochrane, sur ceux proposés par le sénateur Spivak et, enfin, sur la motion principale.

Senator Adams: I come a long way from Ottawa. We still have problems similar to those Senator Cochrane mentioned.
Le sénateur Adams : Je viens d'une région très éloignée d'Ottawa, et nous avons encore des problèmes semblables à ceux qu'a mentionnés le sénateur Cochrane.

The names of the Honourable Senators Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino and Angus substituted for those of the Honourable Senators Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk and Oliver (May 4).
Les noms des honorables sénateurs Nolin, Di Nino, Cochrane, Di Nino et Angus substitués à ceux des honorables sénateurs Cochrane, Nolin, Di Nino, Andreychuk et Oliver (4 mai).

The names of the Honourable Senators Cochrane and Di Nino substituted for those of the Honourable Senators DeWare and Cochrane (March 23).
Les noms des honorables sénateurs Cochrane et Di Nino substitués à ceux des honorables sénateurs DeWare et Cochrane (23 mars).

The names of the Honourable Senators Tkachuk, Cochrane and Nolin substituted for those of the Honourable Senators Cochrane, Tkachuk and Gustafson (August 24).
Les noms des honorables sénateurs Tkachuk, Cochrane et Nolin substitués à ceux des honorables sénateurs Cochrane, Tkachuk et Gustafson (24 août).