Traduction de «those six judges » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seven and six judges shall be replaced alternately
le renouvellement portera alternativement sur sept et six juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those six Judges shall be chosen in such a way that the governments of six Member States nominate two Judges for the partial replacement of the General Court in 2016.
Ces six juges sont choisis de telle sorte que les gouvernements de six États membres proposent deux juges pour le renouvellement partiel du Tribunal en 2016.

Those six Judges shall be chosen in such a way that the governments of six Member States nominate two Judges each for the partial replacement of the General Court in 2016.The term of office of the other six Judges shall end on 31 August 2019;
Ces six juges sont désignés de telle sorte que les gouvernements de six États membres soient conduits à proposer deux juges chacun pour le renouvellement partiel du Tribunal en 2016. Le mandat des six autres juges prend fin le 31 août 2019;

Those six Judges shall be chosen in such a way that the governments of six Member States nominate two Judges for the partial replacement of the General Court in 2016 .
Ces six juges sont désignés de telle sorte que les gouvernements de six États membres nomment deux juges pour le renouvellement partiel du Tribunal en 2016 .

Those six Judges shall be chosen by lot.
Ces six juges sont désignés par tirage au sort.

That is why this partisan attempt to overturn the democratic results in those six ridings was rejected by the judge.
Voilà pourquoi le juge a rejeté cette tentative partisane pour faire invalider les résultats démocratiques dans ces six circonscriptions.

A judge has forced the mother of those two girls, the five year old and six year old, to bring the girls to Bowden Penitentiary for unsupervised visits with Dr. John Schneeberger.
Un juge a ordonné à la mère de ces deux fillettes, cette femme qui vit dans ma circonscription, de conduire les deux fillettes de cinq et de six ans au pénitencier Bowden pour qu'elles puissent voir le docteur John Schneeberger, sans aucune surveillance.

Based on Judge Brunton's ruling, there are still some of those that may be at risk six months or a year from now.
Selon la décision du juge Brunton, il n'est pas exclu que dans six mois ou un an d'autres accusations fassent elles aussi l'objet d'un non-lieu .

Half of those are judged favourably by the Federal Court; half are judged not favourably, and of those, maybe 10 to 12, again, 50%, may be accepted favourably by VRAB and the other six are turned away.
La moitié recevra un jugement favorable; parmi les autres, peut-être 10 ou 12, soit 50 p. 100, seront modifiés favorablement par le TACRA, et pour les six autres cas, les décisions rendues seront défavorables.

Those two provisions, in essence, would provide authority for Canadian judges to begin leaves of absence of over six months to perform only judicial or quasi-judicial duties for an international organization or an institution thereof.
Essentiellement, ces deux dispositions permettraient aux juges canadiens de prendre un congé autorisé de plus de six mois pour remplir des fonctions judiciaires ou quasi judiciaires au sein d'une organisation internationale.