Vertaling van "those three words " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deletion of three words approved
rature de trois mots approuvée

three-word test
épreuve des trois mots de Masselon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two words: carbon tax. Let us apply it to those three words.
Rappelons-nous la taxe sur le carbone et appliquons ces trois mots à ce concept.

He said if those three words are there, at least those three words are there, the individuals will have some constitutional protection spelled out.
Il a affirmé que, si ces trois mots sont là, c'est au moins cela, et la protection constitutionnelle de ces personnes sera explicitée.

Unless otherwise agreed, Members shall be informed of the exact wording of amendments to the Statutes and to Appendix 2 at least three months before those amendments are put to vote.
Sauf convention contraire, les membres sont informés de la formulation exacte des modifications à apporter aux statuts et à l’appendice 2 au moins trois mois avant que ces modifications soient mises aux voix.

We are not asking for any words to be added or removed: only that this paragraph be divided into those three sections.
Nous ne demandons l’ajout ou le retrait d’aucun mot, seulement que ce paragraphe soit divisé en ces trois sections.

For three years, Israel was bombarded with home-made missiles, and not a single word of censure was uttered in this House against those who fired them. Today we are condemning Israel.
Pendant trois ans, Israël a été bombardé de missiles artisanaux, et nul, au sein de cette Assemblée, n’a condamné ceux qui les tiraient.

I wanted to remind you about that and ask if you could say a few words about those three concepts.
Vous avez évoqué un concept à cet égard: Europol. Mais il en est trois que vous n’avez pas mentionnés.

Since the Commission has those three options I really think the word 'possibly' should disappear.
Puisque la Commission a le choix entre ces trois options, je pense sincèrement que le mot "éventuellement" devrait disparaître.

Therefore, my Bill S-12 proposes to delete those three words from the current Divorce Act to avoid judicial exaggeration of those words to mean that which Parliament never intended so as to attain outcomes contrary to Parliament's intention, outcomes not in the best interest of the children but certainly in the best interest of the ex-spouse, the custodial, recipient parent.
Par conséquent, le projet de loi S-12 que j'ai présenté vise à éliminer ce mot de la Loi sur le divorce actuelle de manière à mettre fin à la tendance des tribunaux à exagérer et à ajouter des cas que le Parlement n'avait jamais voulus jusqu'à obtenir un résultat contraire à l'intention du Parlement et n'étant pas dans le meilleur intérêt de l'enfant, mais dans l'intérêt de l'ex-conjoint, à savoir, le parent qui a la garde de l'enfant.

Honourable senators, Bill S-12 offers my solution, the deletion of those three words " or other cause" from the Divorce Act.
Honorables sénateurs, dans le projet de loi S-12, je propose de supprimer le mot «notamment» dans la Loi sur le divorce.

To those who, like my group, feel that it is essential to react, in particular by looking towards what the New York Times calls ‘the other superpower’, in other words the general public who are actively opposed to the idea of war, I propose three closely linked priorities.
À celles et à ceux qui, comme mon groupe, estiment qu’il faut absolument réagir, notamment en misant sur ce que le New York Times a appelé "l’autre superpuissance", c’est-à-dire les opinions publiques mobilisées contre la logique de guerre, je propose trois priorités étroitement imbriquées.