Vertaling van "those two jets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

two-circuit turbine jet
turboréacteur à double circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think two or three of those fighter jets would absolutely take every single senior in this country out of poverty.
L'argent investi dans deux ou trois de ces avions de chasse permettraient sûrement de sortir de la pauvreté tous les aînés au pays.

Those two jets are compatible; however, a Challenger 604 jet was purchased and this is a model that is more or less compatible.
Ces deux avions sont compatibles, mais on a procédé à l'achat de Challenger 604, un modèle qui l'est plus ou moins.

I wonder who lobbied to get those two jets the Prime Minister needed so badly, those new fancy toilets in a jet that goes a little farther.
Je me demande qui a fait du lobbying pour l'obtention de ces deux jets dont le premier ministre a si grandement besoin, de ces deux belles toilettes dans un jet qui va un peu plus loin.

At approximately 5:30 p.m. that same day, a contract for the purchase of those two jets was signed.
Vers 17 h 30 le même jour, un contrat pour l'achat de deux jets a été signé.

And we now have a challenge; that that agency should function transparently and efficiently, but that it should not only function in relation to the two important challenges – that of the safety of sea transport, including passenger and coastal shipping, and that of the protection of the marine environment – but also in relation to those small details and areas which are not apparently as essential as the big issues, such as recreational boating – including the issue of jet skis and speed-boats which cause concern amongst the citizens of Europe.
Aujourd'hui, nous devons relever un autre défi : faire en sorte que cette agence fonctionne efficacement et en toute transparence, mais qu'elle ne le fasse pas uniquement sur deux points importants - celui de la sécurité dans le transport maritime, de passagers et de cabotage, et celui de la protection du milieu marin -, mais également sur de petits détails ou secteurs qui ne revêtent apparemment pas la même importance que les grands thèmes, tels que peuvent l'être, par exemple, dans la navigation de plaisance, les motos nautiques et les canots à moteur qui suscitent l'inquiétude des citoyens européens.

If a nuclear warhead was sent by a jet from somewhere toward my city of Edmonton, let's say, or a nuclear bomb is being delivered by a jet plane, if a nuclear warhead is being delivered by a cruise missile, in both cases, Canada is directly involved in the decision through NORAD, because we participate in NORAD on those two delivery systems.
Si un jet porteur d'une tête nucléaire se dirigeait vers ma ville d'Edmonton, si un avion devait lâcher une bombe nucléaire ou si un missile de croisière devait livrer une tête nucléaire, dans tous ces cas, le Canada participerait directement à la décision dans le cadre de NORAD, parce que nous participons au NORAD relativement à ces deux systèmes de livraison.