Vertaling van "those virtual currencies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

virtual currency option
option de change virtuelle

virtual currency wallet provider
fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle

virtual currency
monnaie virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's a certain kind of virtual currency. Then we will speak about what activities we are seeing in the virtual currency marketplace broadly and what roles we see in those virtual currencies.
Ensuite, nous parlerons des activités que l'on voit en général dans le marché des monnaies virtuelles et le rôle de ces monnaies virtuelles.

The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) has always taken the view that it will permit those banks that it regulates to undertake virtually any activity " related to" banking.
Le Bureau du contrôleur de la monnaie (OCC) a toujours déclaré qu’il permettra aux banques qui relèvent de sa compétence de se lancer dans presque n’importe quelle activité « reliée » aux opérations bancaires.

Just to be clear, we're looking to define in the regulations those businesses engaged in the business of dealing in virtual currencies, so we wouldn't be looking at regulating retail businesses that accept virtual currency.
Pour être bien clair, nous voulons réglementer les sociétés qui fonctionnent en devises virtuelles, et non les commerces de détail qui acceptent les devises virtuelles.

I think the combination of those two acts, of applying the ForEx exchange and creating institution-like criteria for using ATMs, exchanges or Web-based wallets, probably sets the groundwork to reinforce the consumer confidence in virtual currency.
Je pense que la combinaison de ces deux lois, l'application des critères relatifs aux opérations de change et l'élaboration de critères semblables à ceux des institutions pour l'utilisation des guichets automatiques, des services de change ou des portefeuilles Internet jettent probablement les bases du renforcement de la confiance des consommateurs dans la monnaie virtuelle.