Traduction de «those zero-carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon neutrality | net zero carbon footprint | net zero CO2 emissions
neutralité carbone

decarbonised | decarbonized | carbon dioxide-free | CO2-free | carbon-free | zero-carbon
décarboné | décarbonisé

decarbonised electricity | decarbonized electricity | carbon-free electricity | carbon dioxide-free electricity | CO2-free electricity | zero-carbon electricity
électricité décarbonée | électricité décarbonisée

low or zero carbon technology | LZC [Abbr.]
technologie à émissions de carbone faibles ou nulles

net zero carbon building
bâtiment à carbone zéro | zéro carbone

dry ice [ carbon dioxide ice | Zero ice | solid carbon dioxide ]
glace sèche [ glace carbonique | Carboglace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there any room or any thought within this sustainable development reporting process for us, federally, to begin to focus on departments, and ultimately for the federal government to establish that very same goal — a zero-carbon footprint and developing carbon markets and the businesses and the farmers that can produce those carbons and make money doing it — to mimic the B.C. model?
Dans le cadre de ce processus de rapports sur le développement durable, ne pourrions-nous pas, au fédéral — en commençant par les ministères et ensuite l'ensemble de l'appareil gouvernemental — établir ce même objectif d'empreinte carbone neutre et mettre sur pied des marchés du carbone, de sorte que les entreprises et les agriculteurs puissent produire ces unités de carbone et s'enrichir par le fait même en imitant le modèle de la Colombie-Britannique.

You said that for results in 2038, we need to invest now in fundamental innovative research to develop game-changing energy technology, including those to achieve zero-carbon fossil fuels.
Vous avez déclaré que, pour atteindre les objectifs de 2038, nous devons investir maintenant dans la recherche fondamentale novatrice afin de développer des technologies énergétiques qui changeront les règles du jeu, y compris celles nécessaires pour que les combustibles fossiles n'émettent aucun carbone.

Everyone is not going to link arms and sort of sing Kumbaya about the oil sands, because it is a convenient point of attack for those people who believe we should move quickly to a zero carbon economy.
Personne ne va former de chaîne de l'amitié et chanter Kumbaya au sujet des sables pétrolifères, car il s'agit d'une cible pratique pour ceux qui croient que nous devrions passer rapidement à une économie ne laissant aucune empreinte carbone.

Those places may have a fully zero carbon regime for generating their transportation energy.
Ces endroits ont peut-être un régime « zéro carbone » pour la production de leur énergie reliée au transport.

21. Supports the idea that EU funds, including the Rural Development Fund, should only fund projects for agricultural facilities that are energy efficient, especially those employing renewable energy sources that can reduce carbon emissions to a level as close to zero as possible;
21. est favorable à ce que les Fonds européens, dont le Fonds pour le développement rural, ne devraient financer que des projets destinés à des installations agricoles efficaces sur le plan énergétique, en particulier celles utilisant les sources d'énergie renouvelables qui peuvent réduire les émissions de carbone à un niveau aussi proche que possible de zéro;

110. Supports the idea that EU funds, including the Rural Development Fund, should only fund projects for agricultural facilities that are energy-efficient, and in particular those employing renewable energy sources that can reduce carbon emissions to a level as close as possible to zero;
110. soutient l'idée selon laquelle les Fonds européens, dont le Fonds pour le développement rural, ne devraient financer que des projets destinés à des installations agricoles efficaces sur le plan énergétique, en particulier celles utilisant les sources d'énergie renouvelables qui peuvent réduire les émissions de carbone à un niveau aussi proche que possible de zéro;

The latter are among those favouring a carbon tax or a Europe-wide fiscal exemption for zero-carbon emission fuels.
Les industriels du nucléaire comptent parmi les partisans d'une taxe sur le carbone ou d'une exemption fiscale à l'échelle européenne pour les combustibles à zéro émission de carbone.

In 2030, those zero-carbon fuels will represent 4,200 megatonnes.
En l'an 2030, ces combustibles à zéro carbone représenteront 4 200 mégatonnes.