Traduction de «though minister stewart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very hopeful because, even though Minister Stewart had said that she would not make any changes to the Act, there have already been three major changes made in the last few years.
Nous sommes remplis d'espoir parce que déjà, même si la ministre Stewart avait dit qu'elle ne ferait aucun changement à la loi, la loi a connu trois changements majeurs au cours des dernières années.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development): It will be short, even though it's hard for me to be short.
L'honorable Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines): Mes commentaires liminaires seront brefs, quoique ce n'est jamais chose facile pour moi.

[English] Hon. Jane Stewart (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I would remind the hon. Leader of the Opposition that even though this decision was one made by a government previous to ours, we have acted in an urgent fashion.
[Traduction] L'hon. Jane Stewart (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle à l'honorable chef de l'opposition que, même si c'est un gouvernement précédent qui a pris cette décision, nous avons agi avec célérité.