Traduction de «thought i had miraculously regained 10 minutes » (Anglais → Français) :

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, I thought I had miraculously regained 10 minutes, since it seemed to me that I had already taken 10 of my allotted 40 minutes.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, je croyais que j'avais récupéré dix minutes par l'opération du Saint-Esprit, parce qu'il me semblait que j'avais déjà pris dix minutes sur les 40 minutes qui me sont allouées.

We thought we had 10 minutes.
Nous pensions avoir dix minutes.

Thank you, Mr. Chair. I thought I had 10 minutes.
Je pensais avoir 10 minutes à ma disposition.

I have been looking at my watch and I thought we had at least three minutes left in the 10-minute question and comment period for the hon. member for Peterborough.
D'après ma montre, il restait encore trois minutes à la période de dix minutes allouée aux questions et commentaires faisant suite à l'intervention du député de Peterborough.

Mr. Ken Epp: I thought I had 10 minutes.
M. Ken Epp: Je croyais que j'avais 10 minutes.