Vertaling van "thousand direct jobs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct job | direct employment
emploi direct

direct employment [ direct job ]
emploi direct

Interdepartmental Task Force on Direct Job Creation
Groupe d'étude interministériel sur la création immédiate d'emplois

Federal Direct Job-Creation Program
Programme fédéral de création directe d'emplois

direct employee consultation on work | job consultation
concertation sur le travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. whereas sustainable management of Virunga’s land, water and wildlife will have direct and indirect economic benefits for communities that rely heavily on the park’s natural resources; whereas, according to the WWF, mountain gorilla tourism alone could generate USD 30 million per year and create thousands of jobs;
L. considérant que la gestion durable des sols, de l'eau et de la faune du parc des Virunga apportera des bénéfices économiques directs et indirects aux communautés, qui dépendent largement des ressources naturelles du parc; que, selon le WWF, le tourisme suscité par la présence des gorilles de montagne pourrait à lui seul générer 30 millions de dollars par an et créer des milliers d'emplois;

N. whereas sustainable management of Virunga’s land, water and wildlife will have direct and indirect economic benefits for communities that rely heavily on the park’s natural resources; whereas, according to the WWF, mountain gorilla tourism alone could generate USD 30 million per year and create thousands of jobs;
N. considérant que la gestion durable des sols, de l'eau et de la faune du parc des Virunga apportera des bénéfices économiques directs et indirects aux communautés, qui dépendent largement des ressources naturelles du parc; que, selon le WWF, le tourisme suscité par la présence des gorilles de montagne pourrait à lui seul générer 30 millions de dollars par an et créer des milliers d'emplois;

Two thousand direct jobs were lost. Six thousand jobs were lost indirectly.
Deux mille emplois directs et 6 000 emplois indirects ont été perdus.

There is no question that in the regions, so often neglected by the Conservatives, the hundreds of businesses in the tourism industry provide clear direct and indirect benefits.This remarkable contribution effectively translates into thousands of jobs in Quebec and hundreds of thousands more across the country.
Ce sont des milliers d'emplois au Québec et des centaines de milliers partout au Canada.

D. whereas the European car industry employs 10 million workers directly and indirectly, that is 6% of the employed population in the European Union, and thousands of workers have already been dismissed, many of whom had been employed as temporary workers, and hundreds of thousands of jobs are at risk,
D. considérant que l'industrie automobile européenne emploie, directement et indirectement, 10 millions de personnes, c'st-à-dire 6 % de la population active dans l'Union européenne, que des centaines de travailleurs ont déjà été licenciés, dont beaucoup occupaient un emploi temporaire, et que des centaines de milliers d'emplois sont menacés,

In my constituency thousands of jobs depend on Airbus directly, particularly in the Filton area of Bristol, and of course across the United Kingdom and in the European Union tens of thousands of jobs depend on the success of Airbus.
Des milliers d'emplois dépendent directement d'Airbus dans ma circonscription électorale, et plus particulièrement dans la région de Filton, près de Bristol, et, à travers le Royaume-Uni et l'Union européenne, ce sont des dizaines de milliers d'emplois qui dépendent du succès d'Airbus.

Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for ‘old-fashioned’ cameras.
Néanmoins, l’utilisation répandue d’appareils numériques a causé directement la perte de milliers d’emplois dans l’industrie de production de films pour appareils photographiques classiques.

It is an industry that represents thousands of jobs, approximately 300,000 jobs, that are directly impacted by this particular industry.
C'est une industrie qui représente des milliers d'emplois, soit quelque 300 000, lesquels sont directement touchés.

The tens of thousands of direct jobs and probably hundreds of thousands of indirect jobs that depend on that industry would not be here.
Les dizaines de milliers d'emplois directs et probablement les centaines de milliers d'emplois indirects qui dépendent de cette industrie n'existeraient pas.

Job creation and universal service Mobile operations are increasingly significant job creators in the members states. Extrapolating from current figures it is estimated that the market is directly creating several tens of thousands of jobs across the European Union.
Création d'emplois et service universel Les communications mobiles créent un nombre significatif d'emplois dans les pays de l'Union : selon certaines extrapolations, elles créent directement plusieurs dizaines de milliers d'emplois en Europe.