Traduction de «threaded nut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

threaded nut
écrou fileté

double threaded nut
écrou à double pas

female screw thread | internal thread | nut thread
filet d'écrou | filet intérieur | taraudage

self-threading nut | thread-cutting nut
écrou autoforeur | écrou-foreur

deformed thread nut | distorted thread nut
écrou à filets déformés

internal thread | female thread | internal screw thread | nut thread
filetage intérieur | filetage femelle | taraudage

externally threaded nut
écrou à filetage externe

National pipe straight lock-nuts thread
filetage cylindrique NPSL [ filetage NPSL ]

mandrel with external thread and nut
mandrin à filetage externe et à écrou

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Brake wheel shall be held in position on brake shaft by a nut on a threaded extended end of brake shaft, said threaded portion shall be not less than 3/4 inch in diameter; said nut shall be secured by riveting over or by the use of a lock-nut or suitable cotter.
(2) La poulie du frein doit être tenue en place sur l’arbre du frein par un écrou sur un prolongement fileté de l’arbre du frein, ladite partie filetée devant avoir au moins 3/4 de pouce de diamètre; ledit écrou doit être assujetti par rivetage ou au moyen d’un écrou indesserrable ou d’une clavette appropriée.

(15) Brake wheel shall be held in position on brake shaft by a nut on a threaded extended end of brake-shaft; said threaded portion shall be not less than 3/4 inch in diameter; said nut shall be secured by riveting over or by the use of a lock nut or suitable cotter.
(15) La poulie du frein doit être tenue en place sur l’arbre du frein par un écrou sur un prolongement fileté de l’extrémité de l’arbre du frein, ladite partie filetée devant avoir au moins 3/4 de pouce de diamètre; ledit écrou doit être assujetti par rivetage ou au moyen d’un écrou indesserrable ou d’une clavette appropriée.

(e) threaded bolts must be protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur.
e) les boulons taraudés sont recouverts d’écrous borgnes, d’autres écrous similaires ou de bouchons protecteurs sauf si les boulons protubérants sont placés dans un espace protégé où le contact avec les extrémités taraudées ne risque guère de se produire.

(5) The threaded end of every bolt of a product shall be protected by an acorn nut or other suitable device or so placed that contact by the occupant with the threaded end cannot occur.
(5) L’extrémité filetée de chaque boulon d’un produit est protégée au moyen d’écrous borgnes ou d’autres dispositifs convenables ou est plaçée de façon à être inaccessible par l’occupant.

Andfast imports blanks from the People’s Republic of China which are subsequently threaded, plated and put together with the nuts and the washers at its premises in Malaysia.
Andfast importe des ébauches de la République populaire de Chine, qui sont ensuite filetées, plaquées et assemblées avec les écrous et rondelles dans ses locaux en Malaisie.

The lumbar vertebrae and the pelvis are threaded on to the steel cable and their tension is adjusted by a nut.
Les vertèbres lombaires et le bassin sont enfilés sur le câble d’acier, dont la tension est réglée par un écrou.

The specimens must have a 60° cut-out and be subjected to stress by means of a threaded bolt and two nuts (see figure 2).
Les échantillons doivent présenter une découpe de 60° et être mis sous tension à l'aide d'une longueur de tige filetée et de deux écrous (voir figure 2).