Vertaling van "threat analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

threat analysis
analyse des menaces (1) | analyse de la menace (2)

Threat Analysis Coordinating Committee
Comité de consultation de l'analyse des menaces

threat analysis
analyse de la menace | analyse des menaces

Coordinating Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Analysis | Coordination Unit for Threat Assessment | CUTA [Abbr.] | OCAM/OCAD [Abbr.]
Organe de coordination pour l'analyse de la menace | OCAM [Abbr.]

threat assessment [ threat analysis ]
évaluation des menaces [ analyse des menaces | évaluation de la menace | analyse de menace ]

United States Army Intelligence Threat Analysis Center
United States Intelligence Threat Analysis Center

strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis | SWOT analysis
analyse Atouts,faiblesses,occasions,menaces | analyse AFOM [Abbr.]

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.
Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]
forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]

insolvency warning | bankruptcy warning | threat of insolvency | threat of bankruptcy
commination de faillite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Commission shall provide the current design basis threat analysis to every licensee, who shall take that analysis into account in the design of their physical protection system and make modifications to that system as necessary.
(2) La Commission fournit l’analyse à jour au titulaire de permis; celui-ci en tient compte pour concevoir son système de protection physique et le modifier au besoin.

7.4 (1) The Commission shall establish a design basis threat analysis and update it as necessary to incorporate changes to the design basis threat.
7.4 (1) La Commission effectue une analyse de la menace de référence et la met à jour au besoin.

As for the threat analysis that I did in the original two papers, I think events have borne out that those threats are as serious as I originally conceived, and, no, I do not see a change in anything.
Pour ce qui est de l'analyse de la menace que j'ai faite dans les deux premiers documents, je pense que les événements ont confirmé que ces menaces sont aussi graves que ce que j'avais indiqué à l'origine et, non, je ne vois aucun changement que je pourrais faire.

Captain Sheehy: Right, well, that is when you get into the threat assessment issue, the threat analysis.
M. Sheehy: Eh bien, c'est à ce moment-là que vous procédez à l'évaluation de la menace, l'analyse de la menace.

(25) With regard to the management of emergency exposure situations, the current approach based on intervention levels should be replaced by a more comprehensive system comprising threat analysis, an overall emergency management system, emergency response plans for identified threats, and pre-planned strategies for the management of each postulated event.
(25) En ce qui concerne la gestion de situations d’exposition d’urgence, l’approche actuelle fondée sur des niveaux d’intervention devrait être remplacée par un système plus complet comprenant une analyse des menaces, un système global de gestion des urgences, des plans d’urgence pour les menaces répertoriées et des stratégies préplanifiées pour la gestion de chaque événement postulé.

It is going increasingly mobile, and recent threat analysis suggests that organised crime is getting increasingly involved in criminal activities in cyberspace.
Elle est de plus en plus mobile et une analyse des menaces récente suggère que le crime organisé est de plus en plus impliqué dans des activités criminelles dans le cyberespace.

Threat analysis and assessment: several analyses of these threats have been carried out by Europol and the EU’s Joint Situation Centre, SITCEN.
Analyse et évaluation de la menace: plusieurs analyses de ces menaces ont été entreprises par Europol et le Centre de situation conjoint de l’Union européenne, le SITCEN.

That can only succeed by way of joint threat-analysis, joint definitions of interests - not least in the geographical sense - and the setting of joint strategic objectives by EU Member States.
On ne pourra y parvenir que par une analyse commune des menaces, une définition commune des intérêts ‑ y compris au sens géographique ‑ et l'établissement en commun d'objectifs stratégiques par les États membres de l'UE.

From the resulting threat analysis it appears that, although the number of reported incidents in the Union has decreased, the threat, especially coming from separatist groups like IRA and ETA as well as islamic fundamentalist groups like GIA, remains high.
Cette analyse fait apparaître que, même si le nombre d'incidents enregistrés dans l'Union est en diminution, la menace, en particulier celle qui émane de groupes séparatistes tels que l'IRA et l'ETA ainsi que des groupes islamistes fondamentalistes tels que le GIA, demeure importante.