Traduction de «threat scenario here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full spectrum threat scenario
scénario de menace intégral

threat scenario
scénario de menace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am interested in knowing to what degree the member believes we need to see the government put more effort into working with the provinces to establish a communication network to ensure that safety is first and foremost here in Canada, that our facilities are being protected in the best way they can be, that there are very real emergency scenarios and that the government could minimize any threat of nuclear terrorism right here in Canada.
J'aimerais savoir dans quelle mesure, selon le député, le gouvernement doit s'efforcer de travailler davantage avec les provinces pour créer un réseau de communication afin de s'assurer que la sécurité est la toute première priorité au Canada, que nos installations sont protégées de la meilleure façon possible, qu'il existe de bons plans d'urgence et que le gouvernement serait en mesure d'endiguer toute menace de terrorisme nucléaire ici même, au Canada.

I do not think anyone should create a threat scenario here and be alarmed about the prospect of a Spanish armada.
Je crois que nous ne devrions pas voir de menaces, ni craindre qu’il s’ensuivra une armada espagnole.