Traduction de «threaten canadian jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Single Industry Towns [ CASIT | Canadian Association of Threatened Single Industry Towns ]
Association canadienne des villes mono-industrielles [ ACVMI | Association canadienne des villes mono-industrielles menacées ]

Canadian Jobs Strategy Program [ Canadian Jobs Strategy ]
Programme de planification de l'emploi [ Planification de l'emploi ]

Canadian jobs strategy: job development: handbook for employers: general projcts
La planification de l'emploi : développement de l'emploi : guide à l'intention des employeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, the finance critic for the Liberal Party said in 2012 that reducing access to temporary foreign workers could actually threaten Canadian jobs and that if we lower the number of temporary foreign workers, we would threaten Canadian jobs.
Premièrement, le porte-parole du Parti libéral en matière de finances a dit en 2012 que si nous réduisions l’accès aux travailleurs étrangers temporaires, nous risquions de menacer des emplois canadiens et que si nous réduisions le nombre de ces travailleurs, nous menacerions aussi les emplois des Canadiens.

The NDP leader and his risky economic schemes would ruin the Canadian economy and threaten the jobs of thousands of Canadians.
Le chef du NPD et ses plans économiques risqués ruineraient l'économie de notre pays et mettraient en péril les emplois de milliers de Canadiens.

Mr. Speaker, the Conservatives are only too happy to cave in to any U.S. demand when it comes to security, but they allow the U.S. to threaten Canadian jobs with its protectionist buy American policy, and now they have failed to defend law-abiding Canadians.
Monsieur le Président, les conservateurs sont toujours prêts à céder aux pressions des États-Unis en matière de sécurité et ils leur laissent mettre en péril des emplois au Canada avec leur politique protectionniste d'achats aux États-Unis. Maintenant, ils n'arrivent même pas à défendre la cause de Canadiens respectueux de la loi.

I believe the government deserves full marks for its attention to this situation that threatens the jobs of about 4,000 Atlantic Canadians, including more than 3,000 jobs in New Brunswick.
Je crois que le gouvernement mérite toutes nos félicitations parce qu'il s'occupe de cette situation, qui menace les emplois d'environ 4 000 Canadiens de la région de l'Atlantique, y compris plus de 3 000 emplois au Nouveau-Brunswick.

Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Ref.): Mr. Speaker, European subsidies are threatening Canadian jobs in the dehydration industry, in particular in my riding of Prince Albert where about two-thirds of Saskatchewan's capacity lies.
M. Derrek Konrad (Prince Albert, Réf.): Monsieur le Président, les subventions accordées en Europe menacent les emplois dans l'industrie canadienne de la déshydratation, notamment dans la circonscription de Prince Albert que je représente, où l'on rencontre les trois quarts de cette industrie en Saskatchewan.