Vertaling van "threatened to throw mike duffy " (Engels → Frans) :

He also revealed that the Prime Minister's Office allegedly threatened to throw Mike Duffy out of the Senate if he did not follow their plan, which included Nigel Wright giving a $90,000 cheque to Mike Duffy.
Parmi ces révélations, le bureau du premier ministre aurait menacé Mike Duffy de le faire jeter en dehors du Sénat s'il ne suivait pas leur plan, plan qui incluait le versement d'un chèque de 90 000 $ de Nigel Wright à Mike Duffy.

Could the Prime Minister confirm that his office threatened to kick Mike Duffy out of the Senate if he did not go along with their scheme?
Le premier ministre pourrait-il nous confirmer qu'après avoir conçu un stratagème, son cabinet a menacé Mike Duffy d'expulsion du Sénat si ce dernier refusait de jouer le jeu?

Could the Prime Minister confirm that his office threatened to kick Mike Duffy out of the Senate if he did not go along with their scheme?
Le premier ministre pourrait-il nous confirmer qu'après avoir conçu un stratagème, son Cabinet a menacé Mike Duffy d'expulsion du Sénat si ce dernier refusait de jouer le jeu?

Whatever our opinion of them may be, Nigel Wright and Mike Duffy are also very influential individuals, and they are certainly not the kind of people you throw under the bus to save your own skin.
On pensera d'eux ce qu'on veut, mais Nigel Wright et Mike Duffy sont aussi des gens très influents, et ce sont surtout des gens qu'on ne lance pas sous l'autobus pour sauver sa peau.

This week, on Mike Duffy Live, Alberta Liberal leader, Kevin Taft, criticized the position of the member for Ajax—Pickering by warning him directly that the federal Liberal intrusion into the oil sands could eventually threaten the unity of our country.
Cette semaine, à l'émission Mike Duffy Live, le chef du Parti libéral de l'Alberta, Kevin Taft, a critiqué la position du député d'Ajax—Pickering en l'avertissant directement que l'ingérence du Parti libéral fédéral dans la question des sables bitumineux pourrait finir par menacer l'unité de notre pays.