Vertaling van "threats facing europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention [Abbr.]
Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Convention Médicrime [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two progress reports on the strategy were produced. [66] These priorities were included in the 2003 European Security Strategy, which identified the key threats facing Europe.
Deux rapports sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de cette stratégie ont été établis[66]. Les priorités en question ont été intégrées dans la stratégie européenne de sécurité de 2003, qui a recensé les principales menaces pesant sur l'Europe.

The Commission's reflection paper on the future of European Defence presented in June 2017 outlines different scenarios on how to address the growing security and defence threats facing Europe and enhance Europe's own abilities in defence by 2025.
Dans son document de réflexion sur l'avenir de la défense européenne, présenté en juin 2017, la Commission expose différents scénarios visant à lutter contre les menaces croissantes qui pèsent sur la sécurité et la défense de l'Europe et à renforcer les capacités de défense propres de l'Europe à l'horizon 2025.

Following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today's reflection paper outlines different scenarios on how to address the growing security and defence threats facing Europe and enhance Europe's own abilities in defence by 2025.
Dans le prolongement de son Livre blanc sur l'avenir de l'Europe, la Commission expose, dans le document de réflexion publié aujourd'hui, différents scénarios visant à faire face aux menaces croissantes auxquelles l'Europe est confrontée en matière de sécurité et de défense, ainsi qu'à renforcer les capacités de défense de l'Europe à l'horizon 2025.

First Vice-President Frans Timmermans said: "Europe must face up to security challenges and terrorist threats together, with new action at EU level and an acceleration of our ongoing work to protect our citizens.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «L'Europe doit faire face en bloc aux enjeux de la sécurité et aux menaces terroristes, en prenant de nouvelles mesures au niveau de l'UE et en accélérant les travaux en cours, afin de protéger ses citoyens.

On 17 December 2010, the European Data Protection Supervisor (EDPS) issued an opinion on the Commission's communication on the EU's Internal Security Strategy which aims at targeting the most urgent security threats facing Europe, such as organised crime, terrorism, cybercrime, the management of EU external borders and civil disasters (*).
Le 17 décembre 2010, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a adopté un avis sur la communication de la Commission relative à la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne (UE) qui vise à cibler les menaces de sécurité les plus urgentes, telles que le crime organisé, le terrorisme, la cybercriminalité, la gestion des frontières extérieures et les catastrophes civiles (*).

The "EU Internal Security Strategy in Action" adopted today comprises 41 actions targeting the most urgent security threats facing Europe.
La «stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action» adoptée aujourd'hui comporte 41 actions visant les menaces les plus urgentes en matière de sécurité, auxquelles l'Europe est actuellement confrontée.

In the face of the too many victims of terrorism on African soil and in Europe, the Colleges discussed how they could best contribute to combatting the scourge of terrorism and violent extremism, which pose a major threat to democracy, security and stability in both Africa and Europe.
Face au grand nombre de victimes du terrorisme en Afrique et en Europe, l’UA et l’UE ont examiné les voies et moyens de contribuer au mieux à la lutte contre le fléau du terrorisme et de l'extrémisme violent, qui constitue une menace majeure pour la démocratie, la sécurité et la stabilité en Afrique et en Europe.

However, in recent years, Canada has faced a challenging global economic landscape that has resulted in persistent threats from outside its borders, including from the United States and Europe, two of Canada's most important trade partners.
Toutefois, au cours des dernières années, le Canada a dû faire face à un paysage économique mondial difficile qui a entraîné des menaces persistantes provenant de l'extérieur des frontières, notamment des États-Unis et de l'Europe, deux de nos partenaires les plus importants en matière de commerce au Canada.

The ECDC will enable us to bring together Europe’s top disease control experts in a Europe-wide network and bring their collective expertise to bear on the threats facing us in the 21 century”.
Le CEPCM nous permettra de réunir les meilleurs experts européens en matière de contrôle des maladies au sein d’un réseau d’envergure européenne et de faire valoir leur expertise collective pour lutter contre les menaces infectieuses planant sur le XXI siècle».

All the countries of Europe face similar problems and threats: unemployment, transnational crime, drug peddling and terrorism.
Tous les pays d'Europe sont confrontés aux mêmes problèmes, aux mêmes menaces: le chômage, la criminalité transnationale, le trafic de drogue et le terrorisme.