Traduction de «three belgian ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Doens brings 14 years of experience in the European Commission and over ten years of diplomatic experience working for the Belgian Ministry of Foreign Affairs and for three Belgian Ministers in charge of foreign affairs and trade.
M. Doens apporte 14 années d'expérience à la Commission européenne et plus de dix ans d'expérience diplomatique au service du ministère belge des Affaires étrangères et de trois ministres belges en charge des affaires Etrangères et du Commerce.

Three informal meetings of Ministers responsible for regional policy were organised by the Belgian Presidency (Namur, 13 and 14 July, 2001), the Greek Presidency (Halkidiki, 16 May, 2003) and the Italian Presidency (Rome, 20 October, 2003).
Trois réunions informelles des ministres responsables de la politique régionale ont été organisées par la présidence belge (Namur, 13 et 14 juillet 2001), la présidence grecque (Halkidiki, 16 mai 2003) et la présidence italienne (Rome, 20 octobre 2003).

Odile Quintin, Employment and Social Affairs Director General at the European Commission and the Belgian Minister for Equality, Christian Dupont will start the truck off on its journey to visit 19 cities in 10 EU countries over a three month period.
Le signal de départ de l'opération sera donné par Odile Quintin, directeur général chargé de l'emploi et des affaires sociales à la Commission européenne, et Christian Dupont, ministre belge de l'égalité des chances. Le car-podium fera halte dans 19 villes et 10 pays de l'UE au cours des trois prochains mois.

Notable among the 222 members and 222 alternates is the presence of the Prime Ministers of all three Belgian regions, Patrick Dewael (Flanders), Jean-Claude Van Cauwenberghe (Wallonia) and François-Xavier de Donnea (Brussels Capital), along with the First Minister of Scotland, Jack McConnell and the Minister-President of Bavaria, Edmund Stoiber.
Parmi les 222 membres et les 222 suppléants, il faut noter la présence des Premiers ministres de chacune des trois régions belges, à savoir Patrick Dewael (région flamande), Jean-Claude Van Cauwenberghe (région wallonne) et François-Xavier de Donnea (Bruxelles Capitale), ainsi que celle du Premier Ministre de l'Écosse, Jack McConnell et du Ministre-président de la Bavière, Edmund Stoiber.

To focus on three of the points of the dialogue, I would simply highlight what was said repeatedly by the members and the Belgian minister. That now more than ever we need a European transport policy, not national policies which at the moment are leading nowhere fast.
En retenant trois des points du débat, je voudrais simplement souligner ce qu’ont dit à plusieurs reprises des députés tout comme la ministre belge, à savoir que, plus que jamais, c’est une politique européenne des transports qui s’impose d’urgence, et non une politique nationale qui, pour l’heure, conduit à des impasses.

I would like to bring to light three aspects of these contributions and the discussion that Mrs Neyts-Uyttebroeck mentioned earlier, that I held in Namur with the fifteen ministers in charge of regional policy, on the invitation of the Belgian Presidency.
Je retiens trois aspects de toutes ces contributions et du dialogue que Mme le ministre Neyts-Uyttebroeck a évoqué tout à l'heure, que j'ai eu à Namur avec les quinze ministres chargés de la politique régionale, à l'invitation de la présidence belge.

I have discovered, by means of a communication to the three European schools – and the Members of this House well know that the European schools are highly active when it comes to approving the budget – that on 7 March a debate will be held with the pupils of the European School, section III, in which the President-in-Office of the Council and Swedish Prime Minister, Mr Persson, the President of the Commission, Mr Prodi, and the Prime Minister of the Belgian Federal Government, Mr Verhofstadt, will participate.
J'ai appris, grâce à un communiqué adressé aux trois écoles européennes - les membres de l'Assemblée savent bien que les écoles européennes sont très actives lorsqu'il s'agit d'approuver le budget -, que, le 7 mars, se tiendra un débat avec les élèves de l'école européenne, section III, auquel participeront le président en exercice du Conseil et Premier ministre suédois, M. Persson, le président de la Commission, M. Prodi, ainsi que le Premier ministre du gouvernement fédéral belge, M. Verhofstadt.

I organized a Canada-Belgium symposium, and some of the Belgian ministers were telling us that everything must be done in two or three official languages in their country.
J'ai organisé un colloque Canada-Belgique et des ministres belges nous disaient qu'en Belgique, tout doit se faire dans les deux ou trois langues officielles.