Traduction de «three bse tests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]
essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]

TSE and BSE test costs
coûts EST et ESB

post mortem BSE test
dépistage post mortem de l'ESB

three-axis test table
table d'essai à mouvement

weekly three spot testing
pesage hebdomadaire en trois temps

three-swab test
épreuve d’écouvillonnage triple

Three glass urine test
three glass urine test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, they should be authorised to revise their BSE annual monitoring programmes and the BSE testing regime in these three Member States should be aligned to that which received a positive opinion from the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2011.
Il convient donc d’autoriser ces États à réviser leur programme annuel de surveillance de l’ESB et le système de dépistage de l’ESB dans ces trois États membres devrait s’aligner sur celui qui a reçu un avis favorable du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 15 février 2011.

For these three Member States, it concludes that at present, it would not be informative to estimate the number of undetected classical BSE cases, should the testing age be changed in this group.
Pour ces trois États, l’EFSA conclut qu’à l’heure actuelle, il ne serait pas instructif d’estimer le nombre de cas d’ESB classique non décelés, dans l’hypothèse où l’âge pour le dépistage y serait modifié.

All confirmed TSE cases will be subjected to a three-step testing scheme, already in use, which will make it possible to differentiate between scrapie and BSE.
Tous les cas confirmés d'EST seront soumis à un régime de tests en trois phases, déjà appliqué, qui permettra de distinguer la tremblante de l'ESB.

All confirmed TSE cases will be subjected to a three-step testing scheme, already in use, which will make it possible to differentiate between scrapie and BSE.
Tous les cas confirmés d'EST seront soumis à un régime de tests en trois phases, déjà appliqué, qui permet de différencier la tremblante de l'ESB.

Three BSE Tests show remarkable effectiveness
Trois tests de détection de l'ESB s'avèrent extrêmement efficaces

Secondly, a ring trial with at least three different methods in selected laboratories under the heading of the CRL to be carried out on all cases in which the first screening test could not exclude BSE.
Ensuite, un essai circulaire recourant au minimum à trois méthodes différentes est effectué dans les laboratoires sélectionnés sous la direction du LRC dans tous les cas où le premier test de dépistage n'a pas permis d'exclure l'ESB.

The three aid measures are all time limited : Until the end of 2002 for the BSE tests and the compensation for BSE affected farms and until the end of 2001 for the measure pertaining to slaughterhouses.
Les trois mesures d'aide sont limitées dans le temps. Elles s'appliquent jusqu'à la fin 2002 pour les tests ESB et l'indemnité versée aux exploitations atteintes d'ESB et jusqu'à la fin 2001 pour les mesures concernant les abattoirs.

– There are, at present, four BSE tests, three of them of the very highest reliability and the fourth one quite reliable.
- (EN) Il existe pour l'instant quatre tests ESB, dont trois de la plus grande fiabilité et le quatrième assez fiable.

Three rapid post-mortem BSE tests have shown remarkable effectiveness and achieved a 100% success rate in distinguishing animals clinically affected with BSE from healthy animals.
Trois tests de détection post-mortem rapide de l'ESB se sont révélés particulièrement efficaces, affichant un taux de réussite de 100% en ce qui concerne la distinction entre les animaux infectés par l'ESB et les animaux sains.