Vertaling van "three commissioners who " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Three Rivers Harbour Commissioners' Act, 1923
Loi des Commissaires du port de Trois-Rivières, 1923

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.
Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.

These provisions combine the functions of the Ethics Commissioner and the Senate Ethics Officer and create a new position of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner who would administer and interpret three sets of rules, that is, those applicable to senators, those applicable to members of the House of Commons, and those applicable to public officer holders.
Ensemble, ces nouvelles dispositions combinent les fonctions du commissaire à l'éthique et celles du conseiller sénatorial en éthique pour établir le nouveau poste, le poste de commissaire aux conflits d'intérêts et l'éthique, chargé d'appliquer et d'interpréter trois ensembles de règles, celles s'appliquant aux sénateurs, celles s'appliquant aux députés et celles s'appliquant aux titulaires de charge publique.

whereas on 2 May 2016 politically motivated charges were brought against Ny Sokha, Nay Vanda and Yi Soksan (three senior human rights advocates from the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)), former ADHOC staffer Ny Chakrya, who is deputy secretary-general of the country’s National Election Committee (NEC), and UN Office of the High Commissioner for Human Rights (UN OHCHR) staffer Soen Sally, and whereas they could receive sentences of up to 10 years’ imprisonment.
considérant que le 2 mai 2016, des poursuites pour des motifs politiques ont été engagées à l'encontre de Ny Sokha, de Nay Vanda et de Yi Soksan (trois éminents défenseurs des droits de l'homme de l'Association cambodgienne pour les droits humains et le développement (ADHOC)), de Ny Chakrya, ancien membre de l'ADHOC et secrétaire général adjoint de la commission électorale nationale, et de Soen Sally, membre du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, et qu'ils risquent des peines allant jusqu'à 10 ans d'emprisonnement.

Our order of the day, under committee business, is planning of future business, and as agreed at the last meeting, we have the three commissioners, who will be giving us no more than— A point of order, Mr. Chair.
À l'ordre du jour figure, sous la rubrique des travaux du comité, la planification des travaux à venir. De plus, comme convenu à la dernière séance, nous accueillons les trois commissaires, qui nous donneront plus de.

If today we have twenty-seven Commissioners deciding on the scope of their portfolios, then perhaps it might be sensible to appoint two or three Commissioners who would be responsible for analysing the situation in the European Union and preparing the reform programme in such a way as to ensure that we are capable of further enlargement.
Si nous disposons aujourd’hui de vingt-sept commissaires qui décident du champ d’application de leurs portefeuilles, alors il serait peut-être sensé de désigner deux ou trois commissaires chargés d’analyser la situation dans l’Union européenne et de préparer le programme de réforme, afin de pouvoir procéder à un nouvel élargissement.

One of the issues in questioning the three commissioners who have come to us in the past is their budgeting process.
Un des points délicats qui est apparu quand nous avons interrogé les trois commissaires qui ont comparu devant nous est celui de la budgétisation.

In response to my most recent question (H-0260/04), the Commission informed me on 14 September 2004 that the additional expenditure caused by the replacement of three Commissioners who would have been in office for only six months comprised one-off costs totalling € 172 000 (allowances and travel expenditures).
Dans sa réponse à la question H-0260/04, la Commission indiquait le 14 septembre 2004 que les dépenses supplémentaires occasionnées par le remplacement de trois commissaires, qui n'auraient été en fonction que durant six mois, équivalaient à un coût unique de 172 000 euros (indemnités et frais de déplacement).

Mr. Tony Tirabassi: Yes, thank you, Mr. Chair. Currently the Public Service Commission is limited to three commissioners who are all in practice full-time.
À l'heure actuelle, la Commission de la fonction publique comprend seulement trois commissaires qui sont tous à temps plein.

I wanted to know why, out of the three Commissioners who were scheduled to participate in Question Time with the Commission, two have been cancelled and all the questions addressed specifically to these Commissioners, such as Mrs Schreyer, have been bundled together under ‘General Matters’, where they have no chance of being answered. That was my question.
Je voulais savoir pourquoi deux commissaires sur les trois prévus ont été rayés de la liste de l'heure des questions et pourquoi toutes les questions qui leur étaient spécifiquement adressées - par exemple celle de Mme Schreyer - ont été reléguées dans la rubrique des questions d'ordre général, où il n'y a aucune chance qu'il y soit répondu. Telle était ma question.

We don't know who the Chief Commissioner or the Deputy Chief Commissioner will be; we don't know who the first three commissioners will be, but we know that the Governor in Council and the Minister will be the only ones to decide on the first two and the next three, who, together will appoint a fourth commissioner.
On ne sait pas qui seront le président et le vice-président, on ne sait pas qui seront les trois premiers commissaires, mais on sait que le gouverneur en conseil et le ministre seront les seuls à décider des deux premiers et des trois suivants qui, eux, vont nommer ensemble un quatrième commissaire.