Vertaling van "three criteria test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]
essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]

three-glass test
épreuve d'urine à trois verres

three-day test
épreuve de trois jours

three-axis test table
table d'essai à mouvement

weekly three spot testing
pesage hebdomadaire en trois temps

three-swab test
épreuve d’écouvillonnage triple

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

Three glass urine test
three glass urine test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the markets listed in the Annex, a national regulatory authority may still consider it appropriate, on the basis of specific national circumstances, to conduct its own three-criteria test.
Pour les marchés énumérés en annexe, une autorité réglementaire nationale peut quand même juger opportun, compte tenu de circonstances nationales spécifiques, de procéder à son propre test des trois critères.

A national regulatory authority may conclude that the three-criteria test is or is not met in the national circumstances.
L'autorité réglementaire peut alors conclure que le test est positif ou pas dans lesdites circonstances nationales.

Should a national regulatory authority nonetheless demonstrate that wholesale interventions have been unsuccessful, the relevant retail market may be susceptible to ex ante regulation provided that the national regulatory authority has found that the three-criteria test prescribed in this Recommendation is met.
Si toutefois une autorité réglementaire nationale démontre que les interventions au niveau de gros ont échoué, le marché de détail correspondant pourra faire l'objet d'une réglementation ex ante à condition que l'autorité réglementaire nationale ait constaté que le test des trois critères préconisé dans la présente recommandation est positif.

For the markets in the Annex to Recommendation 2003/311/EC of 11 February 2003, which are not listed in the Annex to this Recommendation, national regulatory authorities should have the power to apply the three-criteria test in order to assess whether, on the basis of national circumstances, a market is still susceptible to ex ante regulation.
Pour les marchés figurant à l’annexe de la recommandation 2003/311/CE qui ne sont pas énumérés à l'annexe de la présente recommandation, les autorités réglementaires nationales devraient être compétentes pour appliquer le test des trois critères afin de déterminer, sur la base des circonstances nationales, si un marché est toujours susceptible de faire l’objet d’une réglementation ex ante.

For markets not listed in this Recommendation national regulatory authorities should apply the three-criteria test to the market concerned.
Pour les marchés non énumérés dans la présente recommandation, les autorités réglementaires nationales doivent appliquer le test des trois critères au marché concerné.

An aerosol shall be classified in one of the three categories for this Class on the basis of its components, of its chemical heat of combustion and, if applicable, of the results of the foam test (for foam aerosols) and of the ignition distance test and enclosed space test (for spray aerosols) in accordance with Figures 2.3.1(a) to 2.3.1(c) of this Annex and subsections 31.4, 31.5 and 31.6 of Part III of the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria.
Un aérosol doit être classé dans l’une des trois catégories de cette classe en fonction de ses composants, de sa chaleur chimique de combustion et, selon le cas, des résultats de l’épreuve d’inflammation des mousses (pour les mousses d’aérosols) ainsi que des épreuves de distance d’inflammation et d’inflammation dans un espace clos (pour les aérosols vaporisés) selon les figures 2.3.1 a) à 2.3.1 c) de la présente annexe et les sous-sections 31.4, 31.5 et 31.6 de la partie III des RTMD, Manuel d’épreuves et de critères, des Nations unies.

There is still, however, broad consensus in the international community to the effect that the Palestinian Government has not yet quite passed its decisive test, in that it, too, does not completely meet the Quartet’s three criteria.
Toutefois, il existe toujours un large consensus dans la communauté internationale selon lequel le gouvernement palestinien n’aurait pas encore entièrement passé le test décisif, à savoir qu’il ne satisferait pas complètement aux trois critères du Quartette.

Three important test criteria are a conventional human rights policy and of course the resultant practice in a given country, regional tensions in a specific field and also the ratio between what a country spends, on the one hand, on combating poverty, and, on the other, on its defence budget.
Les trois critères essentiels sur lesquels se baser sont les suivants: il convient de déterminer si le pays tiers dispose d’une politique conventionnelle en matière de droits de l’homme et, bien entendu, si elle est mise en pratique, d’analyser les tensions régionales dans les différents domaines et, enfin, de déterminer la proportion des dépenses du pays allouées à la lutte contre la pauvreté par rapport à celles consacrées à la défense.