Traduction de «three decades therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Three decades of women in policing: a literature review
Trois décennies de femmes dans la police: une bibliographie commentée

Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]
Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three decades therefore looks like an appropriate time frame for Europe’s sustainability strategy.
Par conséquent, une période de trente années paraît être un cadre temporel approprié pour la stratégie de l’Europe en matière de durabilité.

Among many of the reactors being built and planned for the next three decades, many of them are in non-Union and non-OECD countries, offering therefore a great opportunity for European safety standards to be exported.
Parmi les réacteurs construits et planifiés pour les trois décennies à venir, beaucoup se trouvent dans des pays non membres de l'Union ou de l'OCDE, ce qui présente dès lors une grande opportunité pour exporter les normes de sûreté européennes.

The Europe 2020 Strategy therefore sets out a vision for Europe's social market economy over the next decade, and rests on three interlocking and mutually reinforcing priority areas: Smart growth, developing an economy based on knowledge and innovation; Sustainable growth, promoting a low-carbon, resource-efficient and competitive economy; and Inclusive growth, fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.
La stratégie Europe 2020 expose par conséquent une vision de l'économie sociale de marché européenne pour la décennie à venir et repose sur trois secteurs prioritaires interdépendants et se renforçant mutuellement: une croissance intelligente, en développant une économie fondée sur la connaissance et l'innovation; une croissance durable, en promouvant une économie sobre en carbone, économe en ressources et compétitive; une croissance inclusive, en encourageant une économie à fort taux d’emploi favorisant la cohésion sociale et territoriale.

32. Notes that, over the past three decades, the least developed countries have become net food importers, and therefore calls for a shift in agricultural policy towards the prioritisation of food security;
32. fait observer qu'au cours des trois dernières décennies, les pays les moins développés sont devenus importateurs nets de denrées alimentaires et réclame par conséquent que la politique agricole accorde plutôt la priorité à la sécurité alimentaire;

The potential exists therefore for the oilseed processing sector to be returned to the rate disparity it's struggled with over the past three decades.
Il est par conséquent possible que le secteur de la transformation des graines oléagineuses soit à nouveau victime de la disparité tarifaire contre laquelle elle a lutté pendant plus de trois décennies.

Therefore, it was with great expectation that I ran in the recent election and took my seat in this place, anticipating this budget, knowing that it would be the first balanced budget in Canada in three decades.
C'est donc avec de grandes attentes que je me suis présenté aux dernières élections et que j'ai pris ma place à la Chambre, sachant que ce budget serait le premier budget équilibré en trois décennies au Canada.

If the hon. member is serious, then he should be applauding this government's success in eliminating a $42 billion deficit in less than five years, for the first time in three decades paying off some debt and therefore reducing on a permanent basis some of the carrying charges.
Si le député est sérieux, il devrait alors féliciter le gouvernement d'avoir réussi à éliminer un déficit de 42 milliards de dollars en moins de cinq ans, d'avoir réussi, pour la première fois depuis une trentaine d'années, à rembourser une partie de la dette et, partant, à réduire en permanence les frais de service de la dette.

We are trying to pick through the capabilities required at that focus in those failed and failing states, at the air, land and sea interface, where the majority of the populations live, which is larger towns and cities, where we will be needed and therefore used in the next year, decade, or two or three decades out, and making sure that we have the capabilities as part of a multinational, multilateral operation.
Nous tentons de regrouper les capacités nécessaires à ces interventions dans les États en difficulté ou en voie de l'être, dans les airs, sur la terre et sur la mer, où habitent la majorité des populations, c'est-à-dire les grandes villes, où on aura besoin de nous au cours de la prochaine année, de la prochaine décennie, voire des deux ou trois prochaines décennies. Nous devrons avoir les capacités dans le cadre des opérations multinationales et multilatérales.