Vertaling van "three dedicated hearings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

Notice of hearing of trustee's report to the court after three years
Avis d'audition et rapport du syndic au tribunal après trois ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three dedicated hearings with cross-industry and sectoral social partners were held since March 2015 on the long-term unemployment recommendation, on Labour Mobility and on the planned New Skills Agenda.
Trois auditions spécialisées avec les partenaires sociaux intersectoriels et sectoriels ont été organisées depuis mars 2015 sur la recommandation relative au chômage de longue durée, sur la mobilité de la main-d’œuvre et sur la future stratégie pour des compétences nouvelles.

We dealt with it partly in writing, but because the issues were so important, and the theme throughout was the capability and training of staff, both ground staff and on the air side, we held a three-day hearing in Montreal dedicated to training.
Nous avons réglé en partie cette plainte par communications écrites, mais les questions soulevées étant si importantes et axées sur les aptitudes et la formation du personnel terrestre et volant, nous avons organisé trois jours d'audiences sur la formation à Montréal.

I tabled a study during CRTC hearings which stated that the Téléjournal and The National had found that in 2010 and 2011, Radio-Canada dedicated barely three minutes, on average, to media coverage of other provinces and territories.
Aux termes de l'étude que j'ai déposée lors des audiences du CRTC, un examen du Téléjournal et du National a révélé que, en 2010-2011, Radio-Canada a consacré à peine trois minutes, en moyenne, à la couverture médiatique des autres provinces et des territoires.

We do need to make it up now but we would prefer to see it done through the three way program of municipal, provincial and federal funding (1305) Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, when I see resolutions like this or I hear such suggestions about dedicated taxes, it concerns me.
Nous avons besoin d'un accroissement des investissements à ce chapitre, mais nous préférerions qu'ils soient faits dans le cadre d'un programme de financement tripartite mettant à contribution les municipalités, la province et le gouvernement fédéral (1305) M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, lorsque je lis de telles motions ou que j'entends de telles propositions concernant des impôts spécialement affectés, je m'inquiète.

The Public Hearing which will take place over two days is divided into three sessions, each session dedicated to a different group of speakers The sessions will be chaired by a senior official of the Commission and will be summarised by a 'rapporteur'.
L'audition publique qui durera deux jours comporte trois sessions, chaque session étant consacrée à un groupe d'intervenants différent. Les sessions sont présidées par un haut fonctionnaire de la Commission et un "rapporteur" en fera la synthèse.