Traduction de «three extremely important » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

The importance of groundwater to fish habitat: base flow characteristics for three Gulf Region rivers
The importance of groundwater to fish habitat: base flow characteristics for three Gulf Region rivers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, we also passed three extremely important pieces of legislation.
En 1999, nous avons également adopté trois lois fort importantes.

There are two or three extremely important points I would like to make.
Il y a deux ou trois choses extrêmement importantes que je voudrais souligner.

Finally, I would also like to underline the importance of parliamentary exchanges to begin discussions and to bring success on these three extremely important topics.
Enfin, je voudrais également souligner l’importance des échanges parlementaires pour entamer des débats et favoriser la réussite de ces trois sujets extrêmement importants.

Secondly, the resolution retains a remarkably moderate and even ambiguous stance on three extremely important topics, which are going to be the subject of some hard legislative wrangling over the coming months; they are the services directive, the REACH regulation and the software patents directive.
Nous pensons en outre que la résolution adopte une attitude extrêmement modérée, voire ambiguë, à l’égard de trois thèmes essentiels qui seront au cœur de querelles législatives impitoyables au cours des prochains mois: la directive sur les services, la législation REACH et la directive sur la brevetabilité des logiciels.

Much has been said about combating poverty, and three extremely important reports are already under consideration, which will enable decisions to be taken in the short term by the Commission, on fighting social exclusion and by the High Level Working Group, now the Committee on Social Protection, in the field of social exclusion and the sustainability of retirement pensions.
On a beaucoup parlé de la lutte contre la pauvreté : trois rapports de la plus haute importance sont déjà sur la table, rapports qui permettront de prendre des décisions à court terme. Je veux parler du rapport de la Commission sur la lutte contre l'exclusion, le rapport du groupe de haut niveau, rebaptisé comité de protection sociale, également sur l'exclusion sociale et sur la pérennité des pensions de retraite.

I do not like the term ‘leftovers’ any more than Richard Corbett does. It gives the impression that they are three minor or insignificant subjects whereas in fact they are three extremely serious and important subjects, and difficult, so difficult that we did not have sufficient political courage collectively at Amsterdam to deal with them in depth.
Pas plus que Richard Corbett, je n’aime ce mot de "reliquats", qui donnerait le sentiment qu’il s’agit de trois sujets mineurs ou sans importance. Il s’agit de trois sujets extrêmement graves et importants, difficiles, tellement difficiles que le courage politique collectif a manqué à Amsterdam pour les traiter au fond.

As I have said, this private member's bill addresses three extremely important points, since situations or acts involving children are involved.
Comme je l'ai dit, ce projet de loi d'initiative parlementaire touche trois points extrêmement importants, puisqu'on fait état de situations ou de gestes posés envers des enfants.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Mr. Speaker, private member's bill C-245 covers three extremely important points.
M. Michel Bellehumeur (Berthier—Montcalm, BQ): Monsieur le Président, le projet de loi d'initiative parlementaire C-245 aborde trois volets extrêmement importants.

These are three extremely important points.
Ce sont trois points extrêmement importants.