Traduction de «three federal research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing
Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre

Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals
Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux

Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology
Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie

Federal-Provincial Relations and Research Division [ Federal-Provincial Relations and Research ]
Division des relations fédérales-provinciales et recherche [ Relations fédérales-provinciales et recherche ]

Economic and Federal-Provincial Research [ Economic and Federal-Provincial Research unit ]
Direction des relations fédérales-provinciales et de la recherche économique

Asian and Pacific Federation of Organizations for Cancer Research and Control [ APFOCC | Asian Federation of Organizations for Cancer Research and Control ]
Asian and Pacific Federation of Organizations for Cancer Research and Control [ APFOCC | Asian Federation of Organizations for Cancer Research and Control ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Federal Act of 7 October 1983 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Act [ RIPA ]
Loi du 7 octobre 1983 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ LERI ]

Federal Department of Economic Affairs, Education and Research [ EAER ]
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche [ DEFR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CFI's investments in equipment and infrastructure complement those made in people and in the direct and indirect costs of research by the three federal research funding agencies: the Canada Research Chairs Program, Genome Canada, and other federal programs.
Les investissements de la FCI dans les équipements et l'infrastructure viennent compléter les sommes investies dans les ressources humaines et dans les coûts directs et indirects de la recherche par les organismes fédéraux de financement de la recherche, soit le Programme des chaires de recherche du Canada, Génome Canada et d'autres programmes fédéraux de financement.

After the evaluation of 39 proposals by a review board of international rare disease experts, the Federal Ministry of Education and Research has selected 12 networks for funding starting in 2012 with more than €21million for three years.
Après l’examen de 39 propositions par un panel d’évaluation composé d’experts internationaux en maladies rares, le ministère fédéral de l’Éducation et de la Recherche a décidé l’octroi de fonds pour douze réseaux à partir de 2012, avec plus de 21 millions d’euros sur trois ans.

It has measures such as $375 million over five years for three federal research granting councils; an additional $165 million to Genome Canada to sustain its support for breakthrough genomics research; and $75 million over five years to help meet the indirect costs of federally supported research in hospitals and universities.
Il contient des mesures comme une somme de 375 millions de dollars sur cinq ans pour trois Conseils fédéraux de subventions à la recherche, une somme supplémentaire de 165 millions de dollars pour Génome Canada, afin d'appuyer ses recherches de fine pointe sur la génomique et 75 millions de dollars sur cinq ans pour aider à assumer les coûts indirects de la recherche financée par le fédéral dans les hôpitaux et les universités.

The committee believes that the three federal granting agencies, the Natural Sciences and Engineering and Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and the Canadian Institutes of Health Research, all have vital roles to play in improving Canada's innovation strategy.
Le comité pense que les trois organismes subventionnaires fédéraux, soit le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et les Instituts canadiens de recherche en santé, ont tous un rôle essentiel à jouer dans l'amélioration de la stratégie d'innovation du Canada.

There are three federal granting agencies: the Canadian Institutes of Health Research, or CIHR; the Natural Sciences and Engineering Research Council, or NSERC; and the Social Sciences and Humanities Research Council, or SSHRC.
Il y a trois organismes fédéraux qui donnent des subventions: les Instituts de recherche en santé du Canada ou IRSC, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie ou CRSNG et le Conseil de recherches en sciences humaines ou CRSH.

To support graduate students and researchers as they develop the leading edge skills needed in a knowledge based economy, the opportunities strategy will increase funding to the three federal granting councils, the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Medical Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council.
Afin d'appuyer les diplômés et les chercheurs qui acquièrent les compétences de pointe nécessaires dans une économie basée sur l'information, la stratégie pour l'égalité des chances va accroître le financement des trois conseils subventionnaires fédéraux que sont le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches médicales et le Conseil de recherches en sciences humaines.