Vertaling van "three good reasons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rightly [ with reason | with good reason ]
à juste titre [ à bon droit | avec raison ]

to decline without good reason
refuser sans motif valable

good reason
motif légitime

decline without good reason, to
refuser sans motif valable

reasonably good colour [ RGCLR | reasonably good color ]
couleur raisonnablement bonne

reasonably good natural colour [ RGNCLR | reasonably good natural color ]
couleur naturelle raisonnablement bonne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I support these amendments because I oppose the bill for three good reasons.
J'appuie ces amendements parce que je conteste le projet de loi et cela, pour trois bonnes raisons.

There are three good reasons to oppose the bill.
Il y a trois bonnes raisons de s'opposer au projet de loi.

There are at least three good reasons the government should withdraw Bill C-20.
Car il existe au moins trois bonnes raisons pour que le gouvernement retire le projet de loi C-20.

– (DE) Mr President, Mrs Malmström, Mr Barroso, there has been much speculation over staffing issues during the last three months and over the possible entry into force of the Treaty of Lisbon, which my group has rejected for three good reasons.
– (DE) Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur Barroso, au cours du dernier trimestre, on a beaucoup spéculé sur des questions de personnes et sur l’entrée en vigueur probable du traité de Lisbonne que, pour trois bonnes raisons, mon groupe a rejeté.

There are three good reasons for doing this.
Il y a en effet de très bonnes raisons de le faire.

All these things give us at least three good reasons why any Members’ Statute is better than none, but there is no doubt that what we now have before us, having for a long time been bounced back and forth between the Council and this House, adds up to more than that.
Tout cela nous donne au moins trois bonnes raisons de penser que tout statut pour les députés est préférable à l’absence de statut, mais il ne fait aucun doute que ce que nous avons devant nous, après avoir été longtemps ballotté entre le Conseil et cette Assemblée, représente plus que cela.

Apart from that, however, there are three good reasons to consider this third pillar of the Lisbon strategy to be still relevant.
Mis à part cela, il existe toutefois trois bonnes raisons de penser que ce troisième pilier de la stratégie de Lisbonne reste d’actualité.

For those of us who for many years have sided with the resistance in that country, it is painful to remember how, in the 60s and 70s, there were at least three good reasons to feel sorrow.
Pour ceux qui, comme moi, sont du côté de la résistance de ce pays depuis de nombreuses années, il faut hélas rappeler que, déjà dans les années 60 et 70, nous éprouvions au moins trois regrets.

As we sometimes say in Quebec, I ask the Prime Minister to give me not one, not two, but three good reasons why Parliament should not vote on this matter if we are sending ground troops?
Comme on le dit parfois au Québec, je demande au premier ministre de me donner pas une, pas deux, mais trois bonnes raisons pour lesquelles le Parlement ne serait pas appelé à voter sur cette question, si on envoie des troupes terrestres?