Traduction de «three hundred people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

three hundred and sixty (360) degree performance assessment
évaluation réciproque du rendement

360 degree surveillance radar [ three hundred and sixty degree surveillance radar ]
radar de surveillance panoramique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three hundred people, four hundred people, sometimes as high as five hundred people worked there, and one day they all walked out.
Trois cent personnes, quatre cent personnes, parfois même jusqu'à cinq cent personnes travaillaient là et un jour, elles sont toutes parties.

In August 2003, though, the Maoists ended the ceasefire, since which time three hundred people have been killed, twenty-five of them last weekend alone, and acts of intimidation, extortion, serious fighting and murders have become daily occurrences in Nepal.
Néanmoins, le cessez-le-feu a été rompu en août 2003 par les maoïstes. Depuis lors, 300 personnes sont mortes, dont 25 le week-end dernier. Intimidations, extorsions, combats violents et meurtres sont le lot quotidien des Népalais.

The presentation was attended by about three hundred people, mainly promoters and representatives of national or local authorities.
Cette présentation avait attiré quelque trois cents personnes, principalement des promoteurs et des représentants des autorités nationales ou locales.

In the past year alone, two to three hundred people were killed each month in the most appalling way.
Au cours de l’année dernière uniquement, deux cent à trois cent personnes ont été tuées chaque mois de la façon la plus abominable qu'il soit.

More than three hundred people have already died, six hundred and fifty thousand have become displaced, two million four hundred thousand people have been cut off, with eighty-five thousand needing to be evacuated, some of whom are in treetops, others on roofs.
Je dispose de certains chiffres, sans doute les plus récents : plus de trois cents morts, six cent cinquante mille personnes déplacées, deux millions quatre cent mille personnes isolées, huit cent cinquante mille personnes nécessitant une évacuation, dont certaines sont perchées au sommet des arbres et d'autres sur les toits.

Three hundred thousand people have left the Moluccas – most of them Christians.
300 000 personnes ont fui les îles Moluques ­ la plupart étant de confession chrétienne.

Three hundred people will take part in a conference organised on 7-8 March in Brussels by the European Commission and the Belgian authorities, to assess the impact of Structural Funds on Equal Opportunities between Women and Men and identify ways of increasing this impact.
Trois cents personnes participeront à la conférence organisée les 7 et 8 mars à Bruxelles par la Commission européenne et les autorités belges pour évaluer l'impact des fonds structurels sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes et définir les moyens d'accroître cet impact.

Three hundred people will take part in this conference, representing national governments, regional and local authorities from the Member States, members of national parliaments, social partners, non-governmental organisations and experts.
Cette conférence réunira trois cents participants, parmi lesquels des représentants des gouvernements nationaux et des autorités régionales et locales des États membres, des membres des parlements nationaux, des partenaires sociaux, des organisations non gouvernementales et des experts.