Traduction de «three inter-linked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

System for Inter-linked Global Modelling Analysis
Système d'analyse maillée à des fins de modélisation mondiale

Link Inter European NGOs | Link inter European non-governmental organisations | LIEN programme [Abbr.]
Liaison entre les organisations non gouvernementales européennes | programme LIEN [Abbr.]

Inter Orbit Link and Inter Satellite Link
liaison interorbite/intersatellite

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

external link | inter-system link
lien externe | hyperlien externe | lien hypertexte externe | lien intersystèmes

intersatellite link [ inter-satellite link ]
liaison intersatellite [ liaison inter-satellites ]

three link international call
communication internationale de transit double

inter repeater link | IRL [Abbr.]
liaison entre répéteurs | liaison point à point entre répéteurs

Fiber Optic Inter Repeater Link | FOIRL
norme FOIRL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its answer to a previous question (E-0544/09 ) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] . provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases'.
Dans sa réponse à une précédente question (E-0544/09 ) sur l’aménagement de décharges à Fyli, à Grammatiko et à Keratea en Attique, la Commission a souligné notamment que «le respect des conditions spécifiques [comme le prétraitement des déchets conformément à la directive 1999/31/CE] prévues par les décisions et liées aux paiements intermédiaires, n’est pas non plus satisfaisant dans les trois cas».

In its answer to a previous question (E-0544/09) on the establishment of landfill sites in the areas of Fili, Grammatiko and Keratea in Attica, the Commission stressed, inter alia, that 'compliance with specific conditions [such as the preprocessing of waste in accordance with Directive 1999/31/EC] . provided by the decisions and linked to the interim payments is neither considered to be satisfactory in the three cases'.
Dans sa réponse à une précédente question (E-0544/09) sur l’aménagement de décharges à Fyli, à Grammatiko et à Keratea en Attique, la Commission a souligné notamment que «le respect des conditions spécifiques [comme le prétraitement des déchets conformément à la directive 1999/31/CE] prévues par les décisions et liées aux paiements intermédiaires, n’est pas non plus satisfaisant dans les trois cas».

(i) cancer, with a focus on the development of patient-oriented strategies from prevention to diagnosis and treatment, including three inter-linked components:
i) le cancer, en mettant l'accent sur le développement de stratégies axées sur le patient, de la prévention jusqu'au diagnostic et au traitement comportant trois éléments interconnectés:

(i) cancer, with a focus on the development of patient-oriented strategies from prevention to diagnosis and treatment, including three inter-linked components:
le cancer, en mettant l'accent sur le développement de stratégies axées sur le patient, de la prévention jusqu'au diagnostic et au traitement, comportant trois éléments interconnectés:

The Conservative Party supports Canada's three long-standing and increasing inter-linked security goals: first, the security of Canada; second, the collaborative defence of North America; and finally, the promotion of peace and security on the international stage.
Le Parti conservateur appuie les trois objectifs interconnectés poursuivis par le Canada en matière de sécurité, objectifs anciens et de plus en plus importants, à savoir: la sécurité du Canada, la collaboration à la défense de l'Amérique du Nord et la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.

The action plan lists "guiding principles" that need to be followed (including the ecosystem approach, stakeholder participation, and integration into wider policy frameworks) and sets out the actions to be taken in three inter-linked contexts:
Le plan d'action établit des "principes directeurs" à respecter (notamment l'approche par écosystème, la participation des intéressés et l'intégration des problèmes écologiques dans des cadres politiques plus larges) et définit les mesures à prendre dans trois domaines interdépendants:

- the administrative machinery (institutions' registers, databases and other IT applications) is still in an experimental phase and there is no common approach by the three institutions; even as regards inter-institutional procedures, there is still no common understanding among the institutions on how to manage, share, and store the various types of documents; although some improvements have been made, there is still a clear lack of coordination between the institutions, notably in respect of documents linked to inter-institutional procedures, as a result of which it is not only ordinary citizens who are lost but also professionals, researchers and national parliaments,
– la machine administrative (registres des institutions, bases de données et autres applications des technologies de l'information) en est encore à un stade expérimental et les trois institutions n'ont aucune approche commune; même au niveau des procédures interinstitutionnelles, les institutions ne sont toujours pas d'accord sur la manière de gérer, de partager et de stocker les différents types de documents; certes, des améliorations ont été apportées, mais il demeure un manque évident de coordination entre les institutions, notamment quant aux documents touchant aux procédures interinstitutionnelles, de sorte que ce n'est pas seulement le simple particulier qui est perdant, mais également les professionnels, les chercheurs et les parlements nationaux.

The architecture of this system comprises three different elements which are inter-linked and also interfaced with the local systems of the operational services which exist primarily to meet local management needs.
L'architecture de ce système comprend trois systèmes différents qui sont reliés entre eux ainsi qu'aux systèmes locaux élaborés par les services ordonnateurs pour satisfaire leurs besoins locaux de gestion.

The architecture of this system is complex and comprises three different systems which are inter-linked and are also linked with sectoral systems developed by the spending services to meet sectoral management needs.
L'architecture de ce système est complexe et comprend trois systèmes différents qui sont reliés entre eux ainsi qu'aux systèmes locaux développés par les services ordonnateurs pour satisfaire des besoins locaux de gestion.