Traduction de «three japanese » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

competent in Japanese | ability to comprehend spoken and written Japanese and to speak and write in Japanese | Japanese
japonais

panko [ nama panko | panko bread crumbs | panko breadcrumbs | Japanese bread crumbs | Japanese breadcrumbs | Japanese-style breadcrumbs | Japanese-style bread crumbs ]
panko [ chapelure japonaise ]

Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]
module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]

Japanese B encephalitis | Japanese encephalitis | Japanese encephalitis B
encéphalite japonaise

Japanese experiment module remote manipulator system [ JEM-RMS | JEM remote manipulator system | Japanese remote manipulator system | Kibo remote manipulator system | Japanese robotic arm system ]
télémanipulateur du module d'expérimentation japonais [ JEM-RMS | bras robotisé japonais ]

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

Japanese bodywork | shiatsu practice | shiatsu | shiatsu massage therapy
shiatsu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For more than five years, the three Japanese car parts manufacturers coordinated prices and allocated customers or projects with regards to alternators and starters, two important components of car engines.
Pendant plus de cinq ans, les trois fabricants japonais de pièces automobiles ont coordonné leurs prix et se sont réparti des clients ou des projets dans le secteur des alternateurs et des démarreurs.

For more than five years, the three Japanese car parts manufacturers coordinated prices and allocated customers or projects with regards to alternators and starters, two important components of car engines.
Pendant plus de cinq ans, les trois fabricants japonais de pièces automobiles ont coordonné leurs prix et se sont réparti des clients ou des projets dans le secteur des alternateurs et des démarreurs, deux pièces importantes des moteurs automobiles.

Six European, three Japanese and two Korean producers of submarine or underground power cables were involved in the cartel.
Six producteurs européens, trois producteurs japonais et deux producteurs coréens de câbles électriques sous-marins ou souterrains ont participé à l’entente.

The cost of the current European patent is shown to be three to five times higher than that of Japanese and US patents.
Le coût du brevet européen actuel apparaît comme étant trois voire cinq fois supérieur à celui des brevets japonais et américain.

Yesterday, the Nobel Prize winner Timothy Hunt spoke in this House. He expressed his concern regarding the fact that, out of the top 20 universities in the world, 15 are American, one is Japanese, three are British and one is Swiss.
Hier, Timothy Hunt, le lauréat du Prix Nobel, s’est exprimé devant cette Assemblée. Il s’inquiétait du fait que, parmi les 20 plus grandes universités du monde, on compte 15 américaines, une japonaise, trois britanniques et une suisse.

Sharp (Japan) showed a massive growth in production from 2001 to 2002 (a growth of 64.0%) while three Japanese companies, Sharp, Kyocera and Sanyo Electric, make up the top five along with the international groups, BP Solar, and Siemens and Shell.
Sharp (Japon) a enregistré une croissance spectaculaire de sa production de 2001 à 2002 (une croissance de 64,0%), tandis que les trois entreprises japonaises Sharp, Kyocera et Sanyo Electric figurent dans les cinq premiers producteurs avec les groupes internationaux BP Solar, Siemens et Shell.

I must say with regard to this matter that in May, when I stopped off in Japan, that country offered to write off EUR three billion dollars’ worth of debt and this gesture was confirmed recently at the third Tokyo International Conference on African Development (TICAD III). Japan also offered USD 1.06 billion for infrastructures, around USD 600 million for education and health and almost USD 400 million to support Japanese companies that wish to invest in Africa.
Je dois dire à ce sujet que le Japon a offert à l’Afrique, au mois de mai, alors que je me trouvais de passage dans ce pays - geste confirmé récemment lors de la réunion du TICAD - l’effacement de 3 milliards de dollars de dettes; il a offert 1,06 milliard de dollars pour les infrastructures, quelque 600 millions de dollars pour l’éducation et la santé et près de 400 millions de dollars de soutien aux entreprises japonaises qui veulent aller investir en Afrique.

This fact is clearly a competitive disadvantage for the EU innovation system vis-à-vis third countries, such as Japan or the US. According to the Commission, the cost of the current European patent is three to five times higher than that of Japanese and US patents.
Cela constitue un net handicap dans la concurrence avec des pays tiers comme les États-Unis ou le Japon, où la délivrance d'un brevet reviendrait, d'après la Commission, de trois à cinq fois moins cher.

The three Japanese manufacturers present in Europe produce a total of 228 000 motorcycles, 77% of which are over 50 cc.
Les trois fabricants japonais présents en Europe produisent au total 228.000 motos, dont 77 % dans la gamme des plus de 50 cc.

Although Europe is a major producer of motorcycles (1.5 million units in 1989), the market is highly fragmented: fourteen European producers, three Japanese makes and thirty or so highly specialized small assemblers/producers share the European market.
Si la production européenne est importante ( 1,5 millions d'unités en 1989 ) elle est très morcelée : quatorze fabricants européens, trois marques japonaises et une trentaine de petits assembleurs/producteurs très spécialisés se partagent le marché européen.