Traduction de «three largest producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

second largest producer
deuxième producteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was comprised of the largest companies, located in Sweden, France and Spain, from the three largest groups of Union producers.
Cet échantillon était composé des plus grandes sociétés — situées en Suède, en France et en Espagne — appartenant aux trois plus grands groupes de producteurs de l'Union.

The three largest of these alone produce between 10 and 15%.
Trois des plus grandes compagnies gazières produisent de 10 à 15% de la production européenne.

[9] The three largest producers are UK with 51.5 Mtoe, The Netherlands with 63.5 Mtoe and Germany with 9.7 Mtoe of natural gas production in 2010.
[9] Les trois plus gros producteurs sont le Royaume-Uni, les Pays-Bas et l’Allemagne, dont la production de gaz naturel s’est élevée respectivement en 2010 à 51,5 Mtep, 63,5 Mtep et 9,7 Mtep.

Regarding production capacity, for the three largest producers, publicly available data were used.
Quant aux capacités de production, des données publiquement disponibles ont été utilisées pour les trois principaux producteurs.

Cemex Croatia is currently the largest cement producer in the country, operating three profitable and valuable plants in southern Croatia, near Split.
Cemex Croatia est actuellement le plus grand producteur de ciment du pays, avec trois usines rentables et de valeur dans le sud de la Croatie, près de Split.

Italy, which is Europe's largest producer of powered two-wheelers, demonstrated that at national level, the production of motorcycles and mopeds, in which the region of Emilia Romagna is a major player (three of the companies covered in this application manufacture motorcycles under their own marque: Morini, Malaguti and Minarelli), has decreased (by 6 % between 2009 and 2010).
L'Italie (premier producteur en Europe de véhicules à deux-roues motorisés) a démontré qu'au niveau national, la production de motos et vélomoteurs, pour laquelle la région d'Émilie-Romagne est un acteur important (trois entreprises de la présente demande produisant des motos sous leur propre marque: Morini, Malaguti et Minarelli), a chuté (de 6 % entre 2009 et 2010).

Also in the Swedish and Finnish cases, the high levels of concentration of the three largest producers are ‘offset’ by the ‘competitive pressure on the [.] market deriving from the potential to import electricity from outside [.]’ (20).
Dans le cas de la Suède et de la Finlande, les niveaux élevés de concentration des trois principaux producteurs sont également neutralisés par «la pression de la concurrence sur le marché [.] en raison de la possibilité d’importer de l’électricité produite hors du territoire [.]» (20).

Alberta, Quebec and Ontario are the three largest producing provinces.
Il y a trois provinces qui en sont les plus gros producteurs. Il s'agit de l'Alberta, du Québec et de l'Ontario.

In special steels, the new Group, taken alone and ignoring production of companies in the three new Member States (1) is the largest producer in the Community of Six, accounting for 13 % of the market (Thyssen 7 % and Rheinstahl 6 %), and is followed by four undertakings accounting respectively for 12, 11, 9 and 7 %. Seven further firms produce between 3 74 and 4 76 % each. The 12 largest producers account for some 80 % of total Community production. The remaining 20 % is produced by more than 60 firms, including 29 German firms.
considérant que, dans le domaine des aciers spéciaux seul, le nouveau groupe occupera - la production des entreprises des trois nouveaux membres de la Communauté (1) n'étant pas prise en considération - le premier rang avec 13 % (7 % pour Thyssen + 6 % pour Rheinstahl) dans la Communauté des Six devant 4 entreprises dont les parts respectives sont de 12, 11, 9 et 7 % ; que sept autres entreprises assurent chacune entre 3,4 et 4,6 % de la production ; que les douze plus grands producteurs ont une production représentant 80 % environ de la production communautaire ; et que plus de 60 producteurs d'aciers spéciaux, dont 29 allemands, se partagent les 20 % restant;

11. In foundry pig iron production the new Group, with a 14 % share (Thyssen 4 % + Rheinstahl 10 %), would be the third largest producer in the enlarged Community, coming behind two undertakings with 15 % and 14 % respectively and followed by three undertakings with 12, 11 and 9 %. The next four undertakings hold shares of 6, 5, 3 and 1 % respectively. Overall the 10 largest undertakings account for 90 % ; the remaining 10 % is produced by 11 other firms.
11. considérant que, dans le secteur de la fonte de moulage, le nouveau groupe occupera, avec une part de production égale à 14 % (4 % pour Thyssen + 10 % pour Rheinstahl), le troisième rang parmi les producteurs de la Communauté élargie, derrière deux entreprises dont les parts respectives sont de 15 et 14 % et devant trois entreprises dont les parts respectives sont de 12, 11 et 9 % ; que les parts respectives des quatre entreprises suivantes représentent 6, 5, 3 et 1 % ; que les dix plus grandes entreprises assurent ensemble environ 90 % de la production et que onze autres producteurs se partagent les 10 % restant;