Traduction de «three letters warning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-letter designator
indicatif à trois lettres

three-letter station identifier
indicatif à trois lettres de la station

three-letter acronym
acronyme en trois lettres

warning letter
lettre d'avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Seidman: If I could move a little from that, your Health Council of Canada report in 2010 provided an example of miscommunication between Health Canada and physicians, which involved three letters warning against the use of atypical anti-psychotics in elderly patients with dementia.
Le sénateur Seidman : Si je peux poser une question un peu différente, le rapport de 2010 du Conseil canadien de la santé donne un exemple de mauvaise communication entre Santé Canada et les médecins, concernant trois lettres d'avertissement contre l'utilisation d'antipsychotiques atypiques chez les aînés atteints de démence.

This information included a heads-up notice that Health Canada received on November 8, 201,1 from the FDA, advising of its intention to issue and post a warning letter to Novartis International AG in Switzerland, Sandoz’s parent company, regarding three facilities: the Boucherville, Quebec, site and two facilities in the United States.
Parmi les renseignements échangés était une alerte reçue par Santé Canada de la FDA en date du 8 novembre 2011, l’avisant de son intention d’afficher et d’envoyer une lettre d’avertissement, warning letter, à Novartis International AG, la société mère de Sandoz, en Suisse. L’alerte concernait trois usines, celle de Boucherville, Québec, et deux usines aux États-Unis.

We do not need to read the bill in detail to realize that, to the Conservative government, Quebec's territory is no different from any other region. And, despite the warnings and very clear letters that the Government of Quebec has sent over the past three years about this issue, the Conservative government is introducing exactly the same bill as in 2009, with no changes.
On n'a pas besoin de lire le projet de loi en détail pour s'apercevoir que le territoire québécois, pour le gouvernement conservateur, n'est qu'un territoire d'une région comme une autre et que, malgré les avertissements et les lettres très claires du gouvernement du Québec à cet égard depuis trois ans, il présente exactement le même projet de loi qu'en 2009, sans aucun changement.

I really did not think that it was still possible, over three years after the resignation of a Commission, for nothing to be done about issues affecting an institution as important as Eurostat, which actually has to monitor the warning letters sent to the EU's finance ministers.
À vrai dire, je ne pensais plus qu'il serait possible d'envisager, plus de trois ans après la démission d'une Commission, de faire payer une institution aussi importante qu'Eurostat, qui doit quand même surveiller les lettres d'avertissement envoyées aux ministres des finances de l'Union européenne.

[Translation] Third, we can exercise three options to correct anticompetitive activity that may range from price fixing, bid-rigging, misleading advertising to secure markets, such as moral suasion, warning letters, visits, interviews, etc.; enforcement through injunctions, consent orders, and.[Editor's Note: Inaudible].voluntary codes; and finally, prosecution for violations of the act.
[Français] Troisièmement, nous pouvons choisir entre trois options pour corriger les agissements anticoncurrentiels, qui peuvent comprendre la fixation des prix, le truquage d'offres et la publicité trompeuse afin d'obtenir des marchés. Les voici: la persuasion, par exemple lettres d'avertissement, visites, entrevues; la mise en application, au moyen d'injonctions, d'ordonnances par consentement et.[Note de la rédaction: inaudible].de codes volontaires; finalement, la poursuite dans les cas d'infraction à la loi.

The Commission's decision takes the form of a Letter of Formal Notice, which is a first warning letter sent to the three Member States.
La décision de la Commission prend la forme d'une lettre de mise en demeure qui constitue un premier avertissement adressé aux trois États membres.