Traduction de «three liberal candidates » (Anglais → Français) :

Public works has put three-quarters of a billion dollars into the pockets of companies that donated to Liberal candidates, most of them untendered.
Travaux publics a versé trois quart d'un milliard de dollars dans les poches des sociétés qui ont contribué à la caisse des candidats libéraux, par le biais de contrats dont la plupart ont été octroyés sans appel d'offres.

Top Liberal organizer Marc-Yvan Côté admitted he received three separate wads of sponsorship cash totalling $120,000, which he doled out in envelopes as illegal cash donations to 18 Liberal candidates in the 1997 election.
Marc-Yvan Côté, organisateur libéral de premier plan, a admis avoir reçu en argent des commandites trois versements en liquide qui totalisaient 120 000 $ qu'il a remis dans des enveloppes en guise de dons illégaux à 18 candidats libéraux pendant la campagne électorale de 1997.

It reveals that the Liberal Party is at the heart of the sponsorship scandal to such an extent that, in the past three elections, all Liberal candidates from Shawinigan to Outremont to LaSalle have benefited from tainted money.
La preuve révèle que le Parti libéral est au coeur du scandale des commandites, tant et si bien qu'au cours des trois dernières élections, tous les candidats libéraux, de Shawinigan à LaSalle en passant par Outremont, ont bénéficié de l'argent sale.

The three provincial Liberals supporting the Liberal candidate on Sunday were called to order by Jonathan Sauvé, president of the Quebec young Liberals.
Les trois députés libéraux provinciaux qui ont appuyé le candidat libéral, dimanche dernier, ont d'ailleurs été rappelés à l'ordre par Jonathan Sauvé, président des jeunes du Parti libéral du Québec.

Every Saturday before the election of 1988 in Nova Scotia, three Liberal candidates had young people give people in a long line of cars in the Sackville-Bedford area a free copy of The Daily News.
Tous les samedis avant les élections de 1988 en Nouvelle-Écosse, trois candidats libéraux faisaient distribuer par des jeunes un exemplaire gratuit du Daily News aux gens qui faisaient la queue en voiture dans la région de Sackville-Bedford.