Vertaling van "three main things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three phase circuit | three-wire mains | three-wire network
circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

three-phase mains supply
réseau triphasé

three-point main frame support
portique tripode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In St. Paul's we had a prebudget consultation of some of the opinion leaders and it was clear that they too felt there were three main things that we should be focusing on.
Dans la circonscription de St. Paul's, nous avons tenu des consultations prébudgétaires auprès de certains leaders d'opinions.

We now need to increase its effectiveness while bearing three main things in mind: we must keep the differential between minimum income and guaranteed minimum wage, because work must remain attractive and being in employment is still the best way not to fall into poverty; we must make minimum income a part of a coordinated and comprehensive policy for helping vulnerable people (access to accommodation, healthcare, childcare and homecare); and we must cross out heading I concerning the integration of objectives that are assigned to it, and harness minimum income as a means to assist financially, at a given time, a person or family experiencing hardship.
Il faut désormais renforcer son efficacité en ayant à l’esprit trois idées fortes: Maintenir le différentiel entre son montant et celui du salaire minimum garanti, car le travail doit rester attractif, et être inséré professionnellement est encore le meilleur moyen de ne pas tomber dans la pauvreté. Inscrire le revenu minimum dans une politique coordonnée et globale d’aide aux populations fragilisées (accès au logement et aux soins, structure d’accueil de l’enfance, aides à domicile). Biffer le I d’intégration des objectifs qui lui sont assignés, et activer le revenu minimum comme un moyen d’accompagner financièrement, à un moment donné, une personne ou une famille en difficulté.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I have three main things to say.
− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, trois mots principaux.

One of the three main things that still cause difficulties for travellers in Russia is the registration requirement.
Une des trois choses qui posent encore des problèmes aux voyageurs qui se rendent en Russie est l’obligation d’enregistrement.

The Auditor General herself, who, in my previous capacity, met with my office, said it is unfair for them to come in without addressing three main things in aboriginal communities right now: building the capacity, because your bureaucracies are compressed, and we need to increase the capacity at the First Nations, Métis, Inuit level; establish the financial management standards, which work has been ongoing; and establish national standards.
La vérificatrice générale elle-même, que j'ai rencontrée dans mon bureau lors de ma précédente incarnation, m'a dit qu'il n'était pas juste d'intervenir sans aborder les trois principaux problèmes des communautés autochtones actuellement : accroître les capacités, parce que les bureaucraties étouffent, et qu'il faut développer les capacités au niveau des Premières nations, des Métis et des Inuits; créer des normes de gestion financière, un travail qui a déjà été entamé; et établir des normes nationales.

– (DE) Mr President, although we cannot predict which countries we will be able to welcome into the European Union, or when, the main thing is that three facts stand out.
- (DE) Monsieur le Président, il est impossible de prédire quels pays nous serons en mesure d’accueillir dans l’Union européenne ou à quel moment, en revanche trois faits apparaissent avec un relief particulier.

I'm just going to highlight a couple of our recommendations today, the big ones being completely eliminating capital gains on gifts of publicly listed securities; eliminating capital gains on gifts of real estate; and extending the special capital gains treatment to private foundations. Those are the three main things I'm going to focus on.
Je mettrai surtout l'accent aujourd'hui sur deux ou trois de ces recommandations, les principales étant l'élimination complète de l'impôt sur les gains en capital provenant de dons de valeurs cotées en bourse, l'élimination des gains en capital sur les dons de biens immeubles et l'application aux fondations privées du traitement spécial en matière de gains en capital.

To modernise our economies there are three main things we must do:
Pour moderniser nos économies, nous devons faire trois choses essentielles:

We have been focussing and spending our attention on three main things.
Elle se concentre sur trois activités principales.