Vertaling van "three major fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO area | FAO major fishing area
principale zone de pêche FAO | zone FAO

Three Hills Fish and Game Association
Three Hills Fish and Game Association

Major Fishing Areas for Statistical Purposes
Principales zones de pêche à des fins statistiques

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my last question, every year on Prince Edward Island there are two or three major fish kills going on, and everyone is concerned with the fact that agricultural pesticides on the potato fields are washing off into these fish-bearing lakes and streams and on the shore, thus destroying the fish.
Dernière question: Chaque année, à l'Île-du-Prince-Édouard, on assiste à deux ou trois hécatombes de poissons.

They talk about a buffer zone, they talk about alternate uses on the fields, but we still, every year, have two or three major fish kills on P.E.I.
Personne ne fait quoi que ce soit au palier fédéral, ni au palier provincial, pour empêcher ces hécatombes. On parle bien d'une zone tampon, et d'autres façons d'utiliser les champs, mais il reste que chaque année, on assiste à l'Île-du-Prince-Édouard à deux ou trois grandes hécatombes de poissons.

There are three major fishing areas for snow crab off Newfoundland: one on the east coast, one on the south coast, and one on the west coast.
Il y a trois principales zones de pêche du crabe des neiges au large de Terre-Neuve: l'une sur la côte Est, l'une sur la côte Sud et l'autre sur la côte Ouest.

2. For each year of the three-year period , the Council shall decide by a qualified majority, on the basis of a proposal from the Commission, on the maximum number of days at sea (calculated in kilowatt-days) available for Community fishing vessels fishing for plaice or sole or catching them as by-catch and subject to the system of fishing effort limitation referred to in paragraph 1.
2. Pour chaque année de la période de trois ans , le Conseil décide, sur proposition de la Commission et à la majorité qualifiée, du nombre maximal de jours (calculé en kilowatt-jours) que peuvent passer en mer les navires de pêche communautaires qui capturent, à titre principal ou accessoire, la plie ou la sole et soumis au régime de limitation de l'effort de pêche visé au paragraphe 1.

2. For each year of the three-year period, the Council shall decide by a qualified majority, on the basis of a proposal from the Commission, on the maximum number of days at sea (calculated in kilowatt-days) available for Community fishing vessels fishing for plaice or sole or catching them as by-catch and subject to the system of fishing effort limitation referred to in paragraph 1.
2. Pour chaque année de la période de 3 ans, le Conseil, sur proposition de la Commission, décide à la majorité qualifiée du nombre maximal de jours (calculés en jours kilowatt) que peuvent passer en mer les navires de pêche communautaires qui capturent, à titre principal ou accessoire, la plie ou la sole et sont soumis au régime de limitation de l’effort de pêche visé au paragraphe 1.

At a time when the state of most fish stocks is alarming, the European Community, ranked fourth among the world's fisheries powers and one of the three major markets for fisheries products, should lend its full support to regional fisheries organisations.
Dans une période où l'état de la plupart des stocks est préoccupant, il convient que la Communauté européenne, la quatrième puissance de pêche mondiale et un des trois grands marchés pour le débouché des captures, supporte pleinement les organisations régionales de pêche.

His office has refused to meet with the mayors of three major fishing centres on the coast: Prince Rupert, Powell River and Campbell River.
Son cabinet a refusé une rencontre avec les maires de trois centres de pêche importants de la côte ouest: Prince-Rupert, Powell River et Campbell River.

It should be borne in mind that, independently of the fishing activities of its fleet, the Community market, along with that of the United States and Japan, is one of the three major world markets for disposing of catches and consequently the Community has a duty to participate in the development of responsible fishing.
Indépendamment des activités de pêche de sa flotte, il faut rappeler que le marché de la Communauté est, avec celui des Etats-Unis et du Japon, un des trois grands marchés pour le débouché des captures mondiales et la Communauté a, à ce titre, le devoir de participer à la définition d'une pêche responsable.

There are three major fish plants in our region, employing, on a seasonal basis, upwards of 400 people.
Notre région compte aussi trois grandes usines de transformation du poisson qui emploient, de façon saisonnière, plus de 400 personnes.