Vertaling van "three million books " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2008 witnessed the birth of Europeana, Europe’s multimedia online library, museum and archive with more than three million books, maps, sound recordings, photographs, archival documents, paintings and films from cultural institutions accessible through a web portal available in all EU languages [11].
L’année 2008 a vu la naissance d’ Europeana , bibliothèque, musée et centre d’archives multimédia européen en ligne, qui contient plus de trois millions de livres, cartes, enregistrements sonores, photographies, documents d’archives, tableaux et films appartenant à des institutions culturelles, accessibles par un portail web disponible dans toutes les langues de l’UE[11].

In terms of existing pipelines, we know they're pretty well all maxed out, which is why growth, especially in the oil sands sector, needs the three-million-plus barrels a day of new capacity represented in the variety of pipeline proposals currently on the books.
Du côté des pipelines existants, nous savons qu'ils sont déjà pratiquement utilisés au maximum. Voilà pourquoi la croissance, surtout dans le secteur des sables bitumineux, nécessite une capacité supplémentaire de plus de 3 millions de barils par jour, reflétée dans les différentes propositions de pipelines actuellement à l'étude.

The first point of the three-point plan was to stabilize funding that's available to book publishers from the federal government, and it was addressed with an increase of $15 million per year in the book publishing program that was announced two years ago.
Le premier point, c'est qu'on devrait stabiliser le financement offert aux éditeurs de livres par le gouvernement fédéral et on a répondu à cela avec une augmentation de 15 millions de dollars par année des crédits destinés au Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, qui a été annoncée il y a deux ans.

According to Statistics Canada's 1991 Health and Activity Limitation Survey—this is the most recent data available on this topic—three million Canadians are unable to read print, and this group has access to less than 5% of all public library material in alternate formats, such as Braille or audio books.
Selon l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités effectuée en 1991 par Statistique Canada — ce sont les données les plus récentes disponibles à ce sujet — trois millions de Canadiens sont incapables de lire les imprimés, et ce groupe a accès à moins de 5 p. 100 des documents de bibliothèque en média substitut, comme les livres en braille et les livres audio.

Brussels, 08 May 2012 - The European Commission has authorised, under EU state aid rules, a Spanish scheme allowing up to €10.95 million of public funding for the publication of culturally valuable books in Spain over the next three years.
Bruxelles, le 8 mai 2012 – La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE en matière d'aides d'État, un régime d'aides publiques espagnol d’un montant maximal de 10,95 millions d'euros destiné à financer la publication en Espagne, au cours des trois prochaines années, d’ouvrages littéraires présentant un grand intérêt culturel.

I would like to quote a brief passage from the Liberals' red book, which reads as follows, on page 15: Today, after nine years of Conservative government, Canadians are facing hardship: 1.6 million unemployed, millions more on welfare, a million children living below the poverty line, record numbers of bankruptcies and bank closings (1745) Here is another quote taken from real life, straight from Statistics Canada: ``After three years under the Liberals, the country is still in a sorry state: 1.5 million Canadians are unemployed, nearly 3 million are on welfare, 1.5 million children live in poverty, 500,000 more than three years ago, and the number of bankruptcies, 86,253 between January and November 1996, has also reached record levels''.
J'aimerais citer un petit texte tiré du livre rouge des libéraux qui disait ceci, à la page 13: Après neuf années de règne conservateur, le pays va à la dérive: 1,6 million de Canadiens sont sans emploi, ils sont des millions à recevoir l'aide sociale et un million d'enfants n'ont pas le minimum vital, les dépôts de bilan et les fermetures d'usines atteignent un chiffre record (1745) Je veux faire une autre citation tirée de la réalité, ça vient de Statistique Canada: «Après trois ans de règne libéral, le pays s'en va toujours à la dérive: 1,5 million de Canadiens sont sans emploi, près de 3 millions dépendent de l'aide sociale, 1,5 million d'enfants vivent dans la pauvreté, 500 000 de plus qu'il y en avait il y a trois ans, et le nombre de faillites, 86 253, de janvier à novembre 1996, atteint lui aussi actuellement un chiffre record».