Vertaling van "three observations commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the three observer States to the Angolan peace process
les trois Etats observateurs du processus de paix en Angola

The Three Rivers Harbour Commissioners' Act, 1923
Loi des Commissaires du port de Trois-Rivières, 1923

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude with three observations: Commissioner Barnier has already indicated that the principle of enhanced cooperation was specifically established to overcome obstacles in the area of unanimity.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais conclure par trois observations. Le commissaire Barnier a déjà indiqué que le principe d’une coopération renforcée a été spécifiquement établi pour permettre de surmonter les obstacles liés à l’unanimité.

It is produced by the Office of the High Commissioner for Human Rights for all to observe, which makes it that much more difficult to say we will have three sessions on Israel, nothing on Darfur, nothing on Myanmar, nothing on Congo and so forth.
Comme ce rapport relève du domaine public, il devient plus difficile de dire que trois sessions seront consacrées à Israël, mais aucune au Darfour, au Myanmar, au Congo, ainsi de suite.

- (FR) Madam President, Commissioner, Minister, I would like to present a statistic, an observation, and three courses of action.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le ministre, un chiffre, un constat, et trois pistes d'action.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are three observations we can make about these negotiations, which have ended in failure: the first concerns Morocco’s great unwillingness to show flexibility in their negotiations.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l’échec de ces négociations me suggère trois observations : la première est le manque extrême de souplesse de la part du Maroc.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, very briefly and concisely, to make three observations on the planned revision of the common fisheries policy.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais très brièvement et sommairement me livrer à trois réflexions sur la révision de la politique commune de pêche envisagée.

The model that we are proposing in this bill, which, hopefully, the appropriate Senate committee will invite representations on, is simply to designate one of the three commissioners of the Public Service Commission of Canada as a public interest commissioner to whom an individual public servant observing illegal activity or wrongdoing would take his or her case or allegation.
Le modèle que nous proposons dans ce projet de loi, sur lequel, espérons-le, le comité sénatorial compétent invitera les intéressés à présenter des instances, vise tout simplement à désigner un des trois commissaires de la Commission de la fonction publique du Canada à titre de commissaire de l'intérêt public auquel un fonctionnaire ayant remarqué une activité illégale ou une conduite répréhensible ferait une dénonciation.