Traduction de «three one-hour series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-hour diet
régime de toutes les trois heures

three series theorem
théorème des trois séries de Kolmogorov

three-series theorem
théorème des trois séries de Kolmogoroff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a reality that once you establish two or three one-hour series, then the amount of time available for mini-series and movies of the week will be diminished.
Dans la réalité, une fois que deux ou trois séries d’une heure sont établies, le temps d’antenne qui reste pour des mini-séries et les films de la semaine est réduit.

I'd like to advise our committee that three different groups will be presenting to us, so we are going to have three one-hour sessions. That's our plan.
J'aimerais signaler au comité que trois groupes différents feront un exposé; par conséquent, il y aura trois sessions d'une heure.

An American one-hour series gets $13 million per episode to shoot, but a Canadian one-hour series, if it's lucky, gets $1 million to shoot.
Une série américaine d'une heure a un budget de 13 millions de dollars par épisode pour le tournage, mais une série canadienne d'une heure, avec un peu de chance, reçoit 1 million de dollars pour le tournage.

I'm also actively trying to come up with a one-hour series.
De plus, j’essaie activement de créer une série d’une heure.

And by the way, I did pitch them Above & Beyond as a one-hour series, where we settle in 1942 and stay there for the whole time, just after the Americans arrive.
Et, en passant, je leur ai fait une présentation de Above & Beyond comme une série d’une heure, au moment où nous arrivons en 1942 et où nous restons tout le temps, juste après l’arrivée des Américains.

For the implementation of Article 24, the exceedance of the threshold is to be measured or predicted for three consecutive hours.
Pour la mise en œuvre de l’article 24, le dépassement du seuil doit être mesuré ou prévu pour trois heures consécutives.

To be measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
À mesurer sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l’air sur au moins 100 km ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.

- for ozone, nitrogen dioxide, nitrogen oxides and the sums of ozone and nitrogen dioxide (added as parts per billion and expressed in µg/m³ ozone) the maximum, 99.9th, 98th, 50th percentile and annual average and number of valid data from hourly series,
- pour l'ozone, le dioxyde d'azote, les oxydes d'azote ainsi que les sommes d'ozone et de dioxyde d'azote (additionnés en parties par milliard et exprimés en tant que µg/m³ d'ozone), le centile maximum, les centiles 99,9, 98 et 50, la moyenne annuelle et le nombre de données valides issues des séries horaires,

The alert threshold for nitrogen dioxide is 400 µg/m³ measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
Le seuil d'alerte pour le dioxyde d'azote 400 µg/m³ relevés sur trois heures consécutives, dans des lieux représentatifs de la qualité de l'air sur au moins 100 km² ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.

µg/m³ measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
Le seuil d'alerte fixé par la directive 1999/30/CE est de 500 µg/m³ relevés sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l'air sur au moins 100 km² ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.