Vertaling van "three one-hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-hour timelag fuel [ one-hour time lag fuel | 1-hour timelag fuel | 1-hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage d'une heure

speed at one-hour rating | one-hour speed
vitesse au régime unihoraire | vitesse unihoraire

Half to one hour before food
de trente minutes à une heure avant de manger

one-hour rating
charge unihoraire

one hour (rated value)
grandeur en régime unihoraire

Canlab one-hour timer
chronomètre «une heure» Canlab

three-hour diet
régime de toutes les trois heures

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

A rare neurologic disease with characteristics of unpredictable, transient and spontaneous unresponsiveness lasting from hours to days, with a frequency of three to seven attacks per year, in the absence of readily discernible toxic, metabolic or str
stupeur récurrente idiopathique

three-speed blender | four liter stirrer | one gallon stirrer
mélangeur à trois vitesses | agitateur quatre litres | agitateur un gallon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, we're trying to be as efficient as we can, so with the assistance of the clerk I've scheduled witnesses in three one-hour segments.
Mes chers collègues, nous essayons d'être aussi efficaces que possible et avec l'aide du greffier, j'ai prévu d'entendre les témoins sur trois périodes d'une heure chacune.

Many members of this committee participated in the three one-hour debates over Motion 360, a private member's motion brought forward by Nelson Riis, which was overwhelmingly endorsed in the House of Commons by a margin of 240 to 25.
De nombreux membres du comité ont déjà participé aux trois débats d'une heure consacrés à la motion 360, une motion d'initiative parlementaire soumise à la Chambre par Nelson Riis et qui avait été adoptée par les Communes à la majorité écrasante de 240 voix contre 25.

I should say, members, we will be having three one-hour instalments this afternoon to take us until 6:30.
Je dois vous informer que la séance se divisera en trois tranches d'une heure, ce qui nous mènera à 18 h 30.

I'd like to advise our committee that three different groups will be presenting to us, so we are going to have three one-hour sessions. That's our plan.
J'aimerais signaler au comité que trois groupes différents feront un exposé; par conséquent, il y aura trois sessions d'une heure.

For the implementation of Article 24, the exceedance of the threshold is to be measured or predicted for three consecutive hours.
Pour la mise en œuvre de l’article 24, le dépassement du seuil doit être mesuré ou prévu pour trois heures consécutives.

To be measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
À mesurer sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l’air sur au moins 100 km ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.

Within seven days from the time when the chickens are placed in the building and until three days before the foreseen time of slaughter, the lighting must follow a 24-hour rhythm and include periods of darkness lasting at least six hours in total, with at least one uninterrupted period of darkness of at least four hours, excluding dimming periods.
Dans un délai de sept jours à partir de l’installation des poulets dans les locaux et jusqu’à trois jours avant l’heure d’abattage prévue, l’éclairage doit suivre un rythme de vingt-quatre heures et comprendre des périodes d’obscurité d’au moins six heures au total, dont au moins une période ininterrompue d’obscurité de quatre heures au minimum, non comprises les périodes de transition lumineuse.

µg/m³ measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
Le seuil d'alerte fixé par la directive 1999/30/CE est de 500 µg/m³ relevés sur trois heures consécutives dans des lieux représentatifs de la qualité de l'air sur au moins 100 km² ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.

The alert threshold for nitrogen dioxide is 400 µg/m³ measured over three consecutive hours at locations representative of air quality over at least 100 km2 or an entire zone or agglomeration, whichever is the smaller.
Le seuil d'alerte pour le dioxyde d'azote 400 µg/m³ relevés sur trois heures consécutives, dans des lieux représentatifs de la qualité de l'air sur au moins 100 km² ou une zone ou agglomération entière, la plus petite surface étant retenue.

It has been a great privilege for me to have had the opportunity to present it and to have three one-hour debates on the votable motion before the House.
Ce fut un privilège pour moi de le faire et d'assister à trois débats d'une heure chacun sur cette motion qui fera l'objet d'un vote à la Chambre.