Traduction de «three operating modes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compute mode | operate mode
mode calcul

multi-level mode of operation [ multi-level operation mode ]
mode d'exploitation multiniveaux

system high mode of operation [ system high operation mode ]
mode d'exploitation à niveau dominant de sécurité

dedicated mode of operation [ dedicated operation mode ]
mode d'exploitation exclusif

operating mode system
système interne d'exploitation

real address and virtual address operating mode system
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles

operating mode selector switch
commutateur de choix du régime de fonctionnement

operation mode flag
indicateur de mode d'exploitation

standard operating mode
mode d'exploitation déterminant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keeping in mind the need to address the variety of users' needs (from consumers to operators and providers), the ranges of environments (including urban-interurban interfaces), and the different types of vehicles or modes of transport or mobility services (including for mobility impaired) related to the three areas abovementioned.
en gardant à l'esprit la nécessité de répondre à la diversité des besoins des utilisateurs (des consommateurs aux opérateurs et prestataires de services), les différentes gammes d'environnements (y compris les interfaces entre les zones urbaines et interurbaines) et les différents types de véhicules, de moyens de transport ou de services de mobilité (y compris ceux destinés aux personnes à mobilité réduite) relevant des trois domaines susmentionnés.

Ontario currently has five discrete remote-controlled cameras that record the legislature, and they employ three modes of operation, known as " manual," for fast paced segments; " semiautomatic" for regular debates; and " fully automatic" .
Il y a actuellement cinq caméras discrètes commandées à distance qui enregistrent les délibérations de l'Assemblée législative de l'Ontario, en se servant de trois modes : manuel, pour les segments au rythme rapide; semi-automatique, pour les débats réguliers; et automatique.

For the purposes of ENERGY STAR, if a tested computer monitor uses at least 15 % less power (i.e., greater than or equal to 15 %) than the ENERGY STAR specification in all three operating modes (On Mode/Active Power, Sleep Mode/Low Power, and Off Mode/Standby Power), then it only has to be tested once.
Aux fins de l'attribution du label ENERGY STAR, si un écran d'ordinateur testé consomme au minimum 15 % d'électricité de moins (c'est-à-dire permet une économie d'au moins 15 %) que ne le prévoient les spécifications ENERGY STAR pour les trois modes de fonctionnement (modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente»), alors il ne doit être testé qu'une fois.

However, if a tested computer monitor is within 15 % (i.e., less than 15 %) of the ENERGY STAR specification in any of the three operating modes, then two more units have to be tested.
Toutefois, si un écran d'ordinateur testé se situe sous le seuil de 15 % (c'est-à-dire ne consomme pas moins de 15 % de moins que ne le prévoient les spécifications ENERGY STAR) pour un des trois modes de fonctionnement, alors deux unités supplémentaires devront être soumises à un essai.

Beneficiaries of the scheme, which will apply for a three year period with an overall budget of € 2.7 million, are private or public logistic companies that organise combined intermodal transport involving rail and at least one other mode of transport, as well as ship-owners, shipping companies and shipping operators, which set up new scheduled short-sea-shipping connections for combined transport operations.
Les bénéficiaires de l’aide, qui sera accordée pour une période de trois ans et s’élèvera à un total de 2,7 millions d’euros, sont des entreprises de logistique privées ou publiques qui organisent le transport intermodal combiné dans lequel interviennent le chemin de fer et au moins un autre mode de transport, ainsi que des armateurs, des compagnies de navigation et des opérateurs de transport maritime, qui établissent de nouvelles lignes de transport maritime régulier à courte distance pour des activités de transport combiné.

In Edmonton, where the train operates now, from Edmonton to Vancouver, of three modes air, bus, and rail rail is the most expensive.
Pour Edmonton, d'où l'on peut prendre le train à l'heure actuelle pour aller à Vancouver, le mode ferroviaire est le plus coûteux des trois qui sont offerts : transport aérien, autocar et train.

13. NOx emissions from stationary spark ignition IC engines can be reduced either by combustion modifications (e.g. lean-burn and exhaust gas recirculation concepts) or by flue gas treatment (closed-loop three-way catalytic converter, SCR). The technical and economic feasibility of these various processes depends on engine size, engine type (two-stroke/four-stroke), and engine operation mode (constant/varying load).
13. On peut diminuer les émissions de NOx des moteurs fixes à combustion interne à allumage par étincelle soit en modifiant la combustion (par exemple mélange pauvre et recyclage des gaz d'échappement) soit en traitant les gaz d'échappement (convertisseur catalytique à trois voies à boucle fermée, RCS).La possibilité technique et économique d'appliquer ces divers procédés dépend de la taille du moteur, du type de moteur (deux temps/quatre temps) et du mode de fonctionnement du moteur (charge constante/variable).

WHEREAS , IN THE CASE OF ROAD TRANSPORT , IT IS A MATTER OF SOME URGENCY TO BRING INTO OPERATION THE SOCIAL LEGISLATION REFERRED TO IN THE ABOVE-MENTIONED DECISION ; WHEREAS IT IS ALSO DESIRABLE TO TAKE ACCOUNT AS FAR AS POSSIBLE OF THE NEEDS DERIVING FROM THE PRESCRIBED APPROXIMATION OF SUCH PROVISIONS AS BETWEEN THE THREE MODES OF TRANSPORT ;
CONSIDERANT QUE LA MISE EN OEUVRE DES DISPOSITIONS EN MATIERE SOCIALE VISEES DANS LA DECISION SUSMENTIONNEE REVET UNE CERTAINE URGENCE DANS LES TRANSPORTS PAR ROUTE; QU'IL CONVIENT EGALEMENT DE TENIR COMPTE DANS LA MESURE DU POSSIBLE DES NECESSITES RESULTANT DU RAPPROCHEMENT PREVU EN LA MATIERE ENTRE LES TROIS MODES DE TRANSPORT;