Vertaling van "three pillar concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-pillar structure
structure à trois piliers

three-pillar approach
approche tripolaire

three pillars of European Union
les trois piliers de l'Union européenne

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The concept of economic cohesion was introduced in the Single European Act (1986), and since the Treaty on European Union (1992) it constitutes one of the three pillars of the European Community, alongside the single market and European economic union.
Le concept de cohésion économique a été introduit par l'Acte unique européen (1986) et depuis le Traité sur l'Union (1992), il constitue un des trois piliers de la Communauté européenne, au même titre que le marché unique et l'Union économique européenne.

Mr. Speaker, we are working toward a three pillar concept in legislation that supports the penultimate goal of safe drinking water and effective, responsible waste water treatment on reserve.
Monsieur le Président, nous travaillons à une mesure législative axée sur trois piliers, qui vise à permettre aux habitants des réserves d'avoir accès à de l'eau potable et de bénéficier d'un traitement des eaux usées efficace et responsable.

I don't think anybody has quite resolved the whole concept of sustainable development, exactly how to implement it so that everything works, and the three pillars are equally taken care of.
Je pense que personne n'a résolu vraiment tout le concept du développement durable, exactement comment le mettre en oeuvre afin que tout fonctionne et que les trois piliers soient respectés au même degré.

The concept of pillars was quiet during AHRDS-II, and now ASETS has three pillars.
Ensuite, le concept des piliers s'est un peu estompé avec la mise en oeuvre de la SDRHA-II. Maintenant, la SFCEA comporte trois piliers.

B. whereas the concept is based on three pillars: pillar one being the protection responsibilities of the state, pillar two international assistance and capacity-building to assist states, pillar three a timely and decisive collective response when pillars one and two fail;
B. considérant que ce concept se fonde sur trois piliers, à savoir les responsabilités de protéger de l'État, l'assistance et le renforcement des capacités au niveau international pour soutenir les États, et enfin une action collective résolue en temps voulu lorsque les deux premiers piliers se sont révélés inefficaces;

Now, this has a very poetic sound to it, but in fact, previously and I'll give you what came from the World Summit on Sustainable Development in 2002 it was acknowledged that the principle or the concept of sustainable development comprised three pillars: economic development, social development, and environmental protection.
Voilà qui peut sembler bien poétique. Mais en fait, précédemment, la définition tenait compte du fait que le principe ou le concept de développement durable repose sur trois aspects fondamentaux, établis lors du Sommet mondial sur le développement durable de 2002: le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement.

At the World Summit on Sustainable Development in 2002, eight years ago, all countries endorsed the concept of sustainable development as comprised of the three pillars: economic, social, and environmental protection.
Au Sommet mondial sur le développement durable, en 2002, il y a donc huit ans, tous les pays ont appuyé l'idée d'un développement durable reposant sur trois piliers: la protection de l'économie, celle de la société et celle de l'environnement.

E. whereas the first example of a global effort under pillar three – the UN Security Council-approved military intervention in Libya – has saved many lives but has also clearly highlighted questions relating to the R2P concept which need further refinement;
E. considérant que le premier exemple d'une action mondiale fondée sur le troisième pilier – l'intervention militaire en Libye approuvée par le Conseil de sécurité –, tout en permettant de sauver de nombreuses vies, a également clairement mis en évidence la nécessité de revoir certains aspects liés à la notion de responsabilité de protéger;

The concept of active inclusion is based on three policy pillars: a link to the labour market through job opportunities or vocational training; income support at a level that is sufficient to live in dignity; and better access to basic services.
Le concept de l’inclusion s’articule autour de trois piliers politiques: un lien vers le marché de l’emploi par le biais d’offres d’emploi ou de formations professionnelles; un soutien au revenu en vue d’atteindre un niveau suffisant pour vivre dignement; un meilleur accès aux services de base.