Traduction de «three points highlighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-points try [ three-point try | three-points attempt | three-point throw | 3 point throw ]
tentative de tir à trois points [ tir à trois points ]

3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]
diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]

three-point hitch [ 3-point hitch | three-point linkage hitch | three-point linkage ]
attelage trois points

three-point resection | three-points problem
problème des trois points

three-point bending test | three-point loading test
essai de flexion en trois points

three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt
ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points

three point bend specimen | three-point bend specimen
éprouvette trois points

three-point stance | three-point
position trois points d'appui

three-points field goal
panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Finally, PISA highlights a particularly stark point for education policy makers – attainment gaps in certain countries within each of the three study domains actually worsen from the first generation of migrant pupils to the second.
15. Enfin, l'enquête PISA fait un constat particulièrement alarmant pour les responsables de la politique de l'éducation: en fait, dans certains pays, l'écart de performances dans chacun des trois domaines évalués se creuse encore entre les immigrants de première génération et ceux de deuxième génération.

There were three that highlight this point.
Trois principes en particulier permettent de démontrer ce point.

Those are the three points I wish to highlight.
Voilà les trois points sur lesquels je désirais insister.

When we look at the governance, to achieve the points that Rob has made, I guess we have two or three points that we would like to highlight.
Pour atteindre les objectifs que Rob a énoncés, il faut souligner deux ou trois points concernant la régie.

I would like to comment on three points highlighted by Mrs Dybkjær, and I commend the quality of her work as rapporteur to this House.
Permettez-moi d'en mentionner trois aspects mis en lumière par Mme Dybkjær, dont je salue la qualité du travail en tant que rapporteur devant cette Assemblée.

– (PT) My vote is intended above all to highlight three points that I believe are crucial: firstly, what is known as ‘self-handling’, must not be surreptitiously subverted, opening the door to all types of opportunism and market distortion. Instead, it should properly be restricted to the ship’s own crew and undertaken in conjunction with the competent port operator; secondly, the system of pilotage in ports must be kept outside the scope of the directive and reserved for national legislation; thirdly, it is crucial that the way is opened for clear rules on State aid in this field to be properly defined, as suggested during the debates on the Green Paper and on which, regrettably, the text of the directive still says very little.
- (PT) Par mon vote, je vise surtout à signaler trois points que j'estime essentiels : primo, l'"autoassistance" ("self-handling") ne doit pas être habilement bouleversée, en ouvrant la porte à n'importe quel genre d'opportunisme et de distorsion du marché, mais elle doit être limitée comme il se doit à l'opération par le propre personnel navigant et en articulation avec l'opérateur portuaire compétent ; secundo, le régime du pilotage dans les ports doit être maintenu en dehors de la directive et réservé aux législations nationales ; et tertio, il est indispensable d'ouvrir la voie à une définition effective de règles claires en matière d'aides d'État dans ce domaine, comme cela a été fait lors des débats concernant le Livre vert et au sujet desquelles le texte de la directive apparaît malheureusement encore extrêmement pauvre et vide.

The Council had a debate on the follow-up to the Lisbon European Council of 23/24 March 2000, in which three points were in particular highlighted: the coordination between the ECOFIN Council and the Employment and Social Policy (ESP) Council in the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the annual Spring European Council dedicated to economic and social matters, the central role of the European Council in this context and the participation of the ESP Council in the definition of common performance indicators.
Un débat s'est tenu au sein du Conseil, concernant le suivi du Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000; trois points ont été mis tout particulièrement en exergue, à savoir la coordination entre le Conseil "ECOFIN" et le Conseil "Emploi et politique sociale" (EPS) dans le cadre de l'élaboration des grandes orientations des politiques économiques et des travaux préparatoires à la réunion du Conseil européen qui doit être consacrée, chaque année au printemps, aux questions économiques et sociales, le rôle central du Conseil européen à cet égard et la participation du Conseil "EPS" aux travaux visant à définir des indicateurs de performance communs.

This was not the purpose of today’s discussion, but it is worth highlighting three points.
Tel n’était pas l’objet aujourd’hui, mais il convient tout de même de rappeler trois éléments.

For the future operation of SLIM, the Commission proposes fifteen « Key Action Points » of which Commissioner BOLKESTEIN highlighted three points, namely
Pour le fonctionnement de SLIM à l'avenir, la Commission propose quinze "mesures clés" parmi lesquelles le Commissaire BOLKESTEIN a retenu en particulier les trois suivantes :