Vertaling van "three questions what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

question mark [ question point | ques | query | what ]
point d'interrogation

What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade
Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three main questions have to be answered: to what extent does the copyright Directive provide an adequate solution through its "fair dealing" provision?
Les trois principales questions auxquelles il convient de répondre sont les suivantes: dans quelle mesure la directive sur le droit d'auteur offre-t-elle une solution adéquate à travers les exceptions ou limitations qu'elle prévoit ?

– Madam President, I have tried not to be judge and jury on this Irish case, because that is not why we are here tonight, but I would like to ask the Commissioner three questions: what volume of PCBs is still in circulation; can you guarantee that none of these will contaminate the food chain in the next 23 months, when they are still in the process of disposal; and would the Commission present a report on the status of implementation of the Feed Hygiene Regulation, which this House would like to hear?
- (EN) Madame la Présidente, je me suis efforcée de ne pas être juge et partie dans l’affaire irlandaise, parce que ce n’est pas la raison de notre présence ce soir. Je voudrais cependant poser trois questions à la commissaire: quel volume de PCB est encore en circulation aujourd’hui? Pouvez-vous nous garantir qu’aucune contamination de la chaîne alimentaire aux PCB n’aura lieu au cours des 23 prochains mois, au terme desquels ils seront totalement éliminés? La Commission présentera-t-elle un rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux, dont ce Parlement voudrait être informé?

Would the Commission answer the following questions. Given that the European Research Council has now been operational for three years, what tangible results has it produced to date with regard to an increase in European competitiveness?
La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: Sachant que cela fait déjà trois ans qu'il fonctionne, quels résultats tangibles le Conseil européen de la recherche a-t-il apportés, à ce jour, au regard de l'augmentation de la compétitivité européenne?

From tomorrow, a Youth Convention will be meeting in Brussels, attended by 210 young people who will discuss three questions: What should the European Union's objectives be?
A partir de demain, c'est une Convention des jeunes qui se réunit à Bruxelles, avec 210 jeunes, qui travailleront sur trois questions : Quels devraient être les objectifs de l'Union européenne ?

This means debating three questions: what is cohesion policy meant to achieve; for whom; and how?
Cela implique de se poser trois questions : une politique de cohésion, pour faire quoi ?

I would like to finish by asking the Commission three questions. Can you tell what stage negotiations in the Council have reached?
Je terminerai en posant trois questions à la Commission : pourra-t-on nous dire où en sont les négociations au Conseil ?

In today’s debate, I should like to discuss three questions with you. Firstly, why enlarge, even if I believe that the answer is evident to this House; secondly, and this might be of more interest to you, what is the exact stage we have reached in the negotiations; and thirdly, how should we prepare for the future?
Au cours du débat d’aujourd’hui, je voudrais analyser trois questions avec vous : premièrement, pourquoi l’élargissement, bien que je pense que la réponse soit évidente dans cet hémicycle ? Deuxièmement, et ce point vous intéressera probablement davantage, où en sommes-nous précisément avec les négociations ? Et, troisièmement, comment devons-nous préparer l’avenir ?

I have just sketched out the 'what' areas of my three questions, so let me conclude by saying 'how' we would like to move this forward.
Je viens d'exposer dans les grandes lignes les aspects "que sera, que seront" de mes trois questions.

In the context of making this presentation I will address three questions: What would the benefits be of supporting Bill C-216?
Dans le cadre de cet exposé, je répondrai à trois questions: Quels seraient les avantages d'appuyer le projet de loi C-216?

I want to touch briefly on three questions: What does Pathways to Education do?
J'aimerais me pencher brièvement sur trois questions : que fait Passeport pour ma réussite?