Traduction de «three so actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

This syndrome is characterized by primary hypergonadotropic hypogonadism and partial alopecia. So far, it has been described in seven patients from three families. Mullerian hypoplasia, absent or streak ovaries, hypoplastic internal genitalia and pri
syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope primaire-alopécie partielle

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The savings relating to the coast guard will appear mainly in year three. So actually around $150,000 of the $18.9 million is linked to coast guard initiatives at this point in year two.
Ainsi, à ce moment-ci de la deuxième année, seule une portion de 150 000 $ de la diminution de 18,9 millions de dollars est liée aux initiatives de la Garde côtière.

Ms. Kustra: The three times that the minister's power has been used were actually in the last ten years, senator, not just in the last three, so it is over a ten-year period that the minister has exercised this power three times.
Mme Kustra : Les trois cas se sont produits, non pas au cours des trois dernières années, mais au cours des 10 dernières années. Autrement dit, le ministre a exercé son pouvoir à trois reprises au cours des 10 dernières années.

We want to listen to him so that we can make those changes, and we have already made changes after his interim report. For the sake of a few months, three months actually, we have really important bills, but these opposition parties do not want to bring about those bills, for whatever their reasons.
Pour gagner trois mois, les partis d'opposition ne veulent pas étudier les projets de loi vraiment importants que nous avions mis au programme, quelles que soient leurs raisons pour agir ainsi.

50 % in proportion to the number of third-country nationals who have actually left the territory of the Member State following an administrative or judicial order to leave, whether undertaken voluntarily or under coercion over the previous three years.
au nombre de ressortissants de pays tiers ayant effectivement quitté le territoire de l'État membre, volontairement ou sous la contrainte, à la suite d'une injonction administrative ou judiciaire de quitter le territoire, au cours des trois années précédentes, dans la proportion de 50 %.

4. Any authorisation which is not followed by the actual placing of the medicinal product for veterinary use on the Community market within three years after authorisation shall cease to be valid.
4. Toute autorisation qui, dans les trois années qui suivent sa délivrance, n'est pas suivie effectivement de la mise sur le marché communautaire du médicament à usage vétérinaire autorisé devient caduque.

5. When an authorised medicinal product previously placed on the market is no longer actually present on the market for three consecutive years, the authorisation shall cease to be valid.
5. Lorsqu'un médicament autorisé, précédemment mis sur le marché, n'est plus effectivement sur le marché dans la Communauté pendant trois années consécutives, l'autorisation délivrée pour ce médicament devient caduque.

4. Any authorisation which is not followed by the actual placing of the medicinal product for human use on the Community market within three years after authorisation shall cease to be valid.
4. Toute autorisation qui, dans les trois années qui suivent sa délivrance, n'est pas suivie d'une mise sur le marché communautaire effective du médicament à usage humain autorisé devient caduque.

The SPDs for only three Member States (Denmark, Finland and Sweden) could be adopted in 2000 which meant that only those Member States could actually begin work on their programmes.
Seuls les DOCUP de trois États membres (Danemark, Finlande, Suède) ont pu être adoptés au cours de l'année 2000. Par conséquent, seuls ces États membres ont pu démarrer leurs programmes sur le terrain.

Even within this group there are differences in the degree of participation in the husband's activity. - 2 - But whether they make a minor or a major contribution to that activity, the degree of participation has only a relatively limited effect on their status, since only one in three is actually involved in managing the business and only two in three actually receive financial compensation for their work.
Meme a l'interieur de ce groupe il existe des differences quant au degre de participation a l'activite du mari/.Mais qu'elles contribuent de facon partielle ou de facon importante a cette activite, leur niveau de participation a un effet relativement limite sur leur statut car une sur trois seulement est veritablement associee a la direction de l'affaire et deux sur trois seulement percoivent personnellement une contrepartie financiere pour leur travail.

The extent of the risk is shown by the fact that starting with some 10 000 substances, synthesized by a research laboratory, a few hundred are selected for the filing of patents, and of these no more than three will actually be authorized for placing on the market.
En effet, en partant d'environ 10.000 substances, synthétisées par un laboratoire de recherche, on en sélectionne quelques centaines pour le dépôt de brevets, dont.une à trois substances seulement seront effectivement autorisées à être mises sur le marché.