Traduction de «three south caucasus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for the South Caucasus | European Union Special Representative for the South Caucasus | EUSR for the South Caucasus
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | RSUE pour le Caucase du Sud

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

South Caucasus Integrated Border Management Programme | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | SCIBM [Abbr.]
programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud | SCIBM [Abbr.]

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Takes the view that the regional dimension of the EU Strategy for the South Caucasus should be duly strengthened; welcomes, in this regard, the allocation of additional financial resources for the ENPI within the framework of the Eastern Partnership for regional development programmes and multilateral cooperation; calls on the Commission to define a set of regional and cross-border projects and programmes for the three South Caucasus countries in fields such as transport, environment, culture and civil society, in order to provide concrete incentives for enhancing cooperation and building confidence between the parties;
36. estime qu'il y a lieu de renforcer la dimension régionale de la stratégie européenne en faveur du Caucase du Sud; à cet égard, se félicite de l'attribution de moyens financiers supplémentaires à l'IEVP dans le cadre du Partenariat oriental pour les programmes de développement régional et la coopération multilatérale; invite la Commission à définir un ensemble de projets et de programmes régionaux et transfrontaliers pour les trois pays du Caucase du Sud dans des domaines tels que les transports, l'environnement, la culture et la société civile, afin d'encourager concrètement la coopération et de renforcer la confiance entre les parties;

37. Takes the view that the regional dimension of the EU Strategy for the South Caucasus should be duly strengthened; welcomes, in this regard, the allocation of additional financial resources for the ENPI within the framework of the Eastern Partnership for regional development programmes and multilateral cooperation; calls on the Commission to define a set of regional and cross-border projects and programmes for the three South Caucasus countries in fields such as transport, environment, culture and civil society, in order to provide concrete incentives for enhancing cooperation and building confidence between the parties;
37. estime qu’il y a lieu de renforcer la dimension régionale de la stratégie européenne en faveur du Caucase du Sud; à cet égard, se félicite de l’attribution de moyens financiers supplémentaires à l’IEVP dans le cadre du Partenariat oriental pour les programmes de développement régional et la coopération multilatérale; invite la Commission à définir un ensemble de projets et de programmes régionaux et transfrontaliers pour les trois pays du Caucase du Sud dans des domaines tels que les transports, l’environnement, la culture et la société civile, afin d’encourager concrètement la coopération et de renforcer la confiance entre les parties;

38. Suggests the setting-up of a 3+3 Conference on security and cooperation in the South Caucasus, comprising on the one hand the three South Caucasus states and on the other hand the EU, the United States and Russia, to discuss the issue of security and regional cooperation in the South Caucasus, focusing attention on the creation of the proper context in which to resolve the unresolved post-Soviet conflicts in the region;
38. suggère que soit organisée une conférence 3+3 sur la sécurité et la coopération dans le Caucase du Sud réunissant, d'une part, les trois États du Caucase du Sud et, de l'autre, l'Union européenne, les États-Unis et la Russie, afin de discuter de la question de la sécurité et de la coopération régionale dans le Caucase du Sud, en centrant l'attention sur la création du contexte approprié pour régler les conflits de l'ère post-soviétique de la région et restés sans solution;

37. Suggests the setting-up of a 3+3 Conference on security and cooperation in the South Caucasus, comprising on the one hand the three South Caucasus states and on the other hand the EU, the USA and Russia, to discuss the issue of security and regional cooperation in the South Caucasus, focusing attention on the creation of the proper context in which to resolve the post- Soviet unresolved conflicts in the region;
37. suggère que soit organisée une conférence 3+3 sur la sécurité et la coopération dans le Caucase du Sud réunissant, d'une part, les trois États du Caucase du Sud et, de l'autre, l'Union européenne, les États-Unis et la Russie, afin de discuter de la question de la sécurité et de la coopération régionale dans le Caucase du Sud, en centrant l'attention sur la création du contexte approprié pour régler les conflits de la région hérités de l'ère soviétique et restés sans solution;

The Commission is invited as of now to initiate joint discussions to prepare an action plan for each of the three South Caucasus countries.
La Commission est invitée à entamer dès à présent les travaux conjoints destinés à préparer, pour chacun des trois pays du Caucase du Sud, un plan d'action.

to remind the three South Caucasus Republics, especially Azerbaijan and Georgia which have concluded reciprocal Bilateral Immunity Agreements with the US, that the support for the International Criminal Court is an important element of cooperation with the EU;
rappeler aux trois républiques du Caucase du Sud, en particulier à l'Azerbaïdjan et à la Géorgie, lesquelles ont conclu des accords d'immunité bilatéraux avec les États-Unis, que le soutien apporté au Tribunal pénal international constitue un important élément de coopération avec l'Union européenne;

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Azerbaijan.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont l'Azerbaïdjan.

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Armenia.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont l'Arménie.

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Georgia.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont la Géorgie.

The countries eligible for MFA would be the candidate and potential candidate countries and the countries covered by the European Neighbourhood Policy, including the three South Caucasus countries.
Les pays éligibles seraient les pays candidats déclarés ou potentiels à l’adhésion à l’UE et les pays couverts par la politique européenne de voisinage, y compris les trois pays du Sud-Caucase.