Traduction de «three stages while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-stage charger [ three-stage battery charger ]
chargeur triphasé [ chargeur de batterie triphasé ]

three-stage,three-channel chemical washer
nettoyeur-dégraisseur chimique à trois étages

3-stage axial flow turbine | three-stage axial flow turbine
turbine à 3 étages à débit axial | turbine à trois étages à débit axial

stage-two and stage-three tumour
tumeur de stades deux et trois

Roman theatre [ thrust stage | peninsular stage | three-sided stage ]
théâtre romain

three stage career plan [ three tier career system ]
programme de carrières en trois étapes

three-stage mission
vol du triétage

three stage amplifier
amplificateur à trois étages

three-stage axial flow turbine
turbine à trois étages à débit axial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To turn their vision for the future of Economic and Monetary Union into reality, the five Presidents put forward concrete measures to be implemented during three Stages: while some of the actions need to be frontloaded already in the coming years, such as introducing a European Deposit Insurance Scheme, others go further as regards sharing of sovereignty among the Member States that have the euro as their currency, such as creating a future euro area treasury.
Afin que leur vision de l'avenir de l'UEM devienne réalité, les cinq présidents proposent des mesures concrètes à mettre en œuvre en trois phases: certaines des actions envisagées, telles que l'introduction d'un système européen de garantie des dépôts, seront mises en place rapidement dans les années à venir et seront suivies plus tard par d'autres mesures, telles que la création d'un futur Trésor de la zone euro, qui iront plus loin en matière de partage de souveraineté entre les États membres ayant adopté l'euro.

To turn their vision for the future of EMU into reality, they put forward concrete measures to be implemented during three Stages: while some of the actions need to be frontloaded already in the coming years, such as introducing a European Deposit Insurance Scheme, others go further as regards sharing of sovereignty among the Member States that have the euro as their currency, such as creating a future euro area treasury.
Afin que leur vision de l'avenir de l'UEM devienne réalité, ils proposent des mesures concrètes à mettre en œuvre en trois phases: certaines des actions envisagées, telles que l'introduction d'un système européen de garantie des dépôts, seront mises en place rapidement au cours des prochaines années et seront suivies plus tard par d'autres mesures, telles que la création d'un futur Trésor de la zone euro, qui iront plus loin en matière de partage de souveraineté entre les États membres ayant adopté l'euro.

In 2005, US total investment in venture capital in high-tech sectors was about three times the level invested in the EU.[12] US venture capitalists appear to be more successful at concentrating their investment on more advanced projects/technologies that are generating higher profits, while European research teams need to seek venture capital at too early a stage when the uncertainties are often still too high for both parties.[13]
En 2005, l’investissement total américain de capital-risque dans les secteurs de la haute technologie était environ trois fois supérieur à l’investissement européen[12]. Les investisseurs américains en capital-risque semblent mieux réussir à concentrer leurs investissements sur des projets ou technologies plus avancés qui génèrent de plus grands bénéfices, alors que les équipes de recherche européennes doivent solliciter du capital-risque à un stade prématuré, lorsque les incertitudes sont souvent encore trop grandes pour les deux parties[13].

In order to organise and assist the future dialogue between the institutions, the Action Plan, while stressing the relevance of the three stages of the legislative cycle, focuses on the individual and joint responsibilities of the entities involved: Commission, European Parliament, Council and Member States.
Afin de structurer et de faciliter la discussion interinstitutionnelle à venir, le Plan d'action, tout en soulignant la pertinence des trois étapes du cycle législatif, met l'accent sur les responsabilités - respectives ou communes - de chacun : Commission, Parlement européen, Conseil et Etats membres.

So while three years in six years contemplates somebody taking a chunk of their life at the behest of their employer, let's say, and working abroad for a three-year period, as soon as that person crosses 731 days or whatever it is, they won't be able to get to the citizenship stage because they may have lost their permanent resident stage.
Même si trois ans sur une période de six ans peut sembler beaucoup de temps à consacrer à un employeur, si une personne travaille à l'étranger pendant trois ans, c'est-à-dire dès qu'elle est à l'étranger pendant plus de 731 jours, elle risque de ne pas obtenir sa citoyenneté parce qu'elle perdra son statut de résident permanent.

To this end, the range of powers available to the relevant authorities should consist of three elements: (i) preparatory steps and plans to minimise the risks of potential problems (preparation and prevention); (ii) in the event of incipient problems, powers to arrest a bank's deteriorating situation at an early stage so as to avoid insolvency (early intervention); and (iii) if insolvency of an institution presents a concern as regards the general public interest (defined in Articles 27 and 28), a clear means to reorganise or wind down the bank in an orderly fashion while preserving its critical functions and limiting to the maximum extent any exposure of taxpayers to losses in insolvency (resolution).
À cette fin, l’éventail de pouvoirs à la disposition des autorités compétentes devrait comprendre trois volets: i) des mesures préparatoires et des plans destinés à réduire le risque de survenance de problèmes potentiels (préparation et prévention); ii) si des problèmes se font jour dans un établissement, des pouvoirs visant à arrêter précocement la détérioration de sa situation, de manière à éviter son insolvabilité (intervention précoce); iii) si l’insolvabilité d’un établissement est un sujet de préoccupation au regard de l’intérêt général (défini aux 27 et 28), un moyen clair de le réorganiser ou de le liquider d’une manière ordonnée tout en préservant ses fonctions critiques et en limitant dans la mesure du possible l’exposition du contribuable aux pertes en cas d’insolvabilité (résolution).

The aid is for three projects, two of which -- RA1 and RA2 are at the industrial stage while another, referred to as IT, is at the pre-competitive stage.
L'aide doit aller à trois projets, dont deux - RA1 et RA2 - en sont au stade industriel et le troisième, appelé IT, en est au stade préconcurrentiel.

While a "Europass Training" document can describe up to three European pathways, at this stage of implementation a very limited proportion of trainees have completed and recorded more than one pathway, so that the number of documents issued is virtually the same as that of European pathways achieved.
Si un document «Europass-Formation» peut décrire jusqu'à trois parcours européens, une proportion très limitée de stagiaires avaient accompli et enregistré plus d'un parcours à ce stade de la mise en oeuvre; de ce fait, le nombre de documents délivrés est pratiquement identique à celui des parcours européens effectués.

While that bill enjoyed the support of the House in all three stages, it then moved on to the Senate where it got bogged down in a series of complex legal and cultural arguments.
Son projet de loi avait reçu l'appui de la Chambre aux trois étapes, avant d'être envoyé au Sénat où il a fait l'objet d'une série d'arguments juridiques et culturels complexes.

The third section considers three of the Bill C-12 structural reforms, while the fourth section discusses the advantages of a two stage process for phasing in major structural changes.
La troisième section se penche sur trois réformes structurelles du projet de loi C-12, tandis que la quatrième section expose les avantages de faire appel à un processus en deux temps pour une mise en application progressive des changements structurels majeurs.