Traduction de «three stakeholders together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts
collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is where Ottawa needs to step up and provide the leadership to bring the three stakeholders together to ensure we have proper infrastructure dollars going to these needs.
Le gouvernement fédéral doit donc intervenir et exercer son leadership pour réunir les trois ordres de gouvernement afin que ces besoins en infrastructure soient adéquatement financés.

The objectives developed together with Member State authorities and stakeholders address the three dimensions of sustainable development in an integrated way, providing a holistic approach to forest management and policy.
Les objectifs définis en collaboration avec les autorités des États membres et les parties intéressées abordent de manière intégrée les trois dimensions du développement durable, offrant ainsi une approche globale de la gestion des forêts et des politiques dans ce domaine.

Networking within a KIC, bringing together stakeholders from the three strands of the knowledge triangle across the whole value chain would contribute to overcome this weakness.
Le travail en réseau au sein d'une CCI, réunissant, tout au long de la chaîne de valeur, des intervenants issus des trois composantes du triangle de la connaissance, aiderait à surmonter cette faiblesse.

Our strategy will be an action programme that the three institutions, together with the social partners, with the stakeholders, by which I mean women’s associations and the bodies working for equal opportunities in the Member States, will put into practice during the four years of their respective mandates.
Notre stratégie sera un programme d’action que les trois institutions, ensemble avec les partenaires sociaux, avec les stakeholders, c’est-à-dire les associations féminines et les organismes qui s’occupent de l’égalité des chances dans les États membre, s’emploieront à mettre en pratique pendant les quatre années de leurs mandats respectifs.

This summit brought together political representatives from all three levels of government, businesses and other stakeholders from across the city to discuss how together we can strengthen economic growth in our city.
Cette rencontre a permis à des représentants des trois ordres de gouvernement et du monde des affaires ainsi qu'à d'autres parties intéressées de London de regarder comment ils pourraient, en unissant leurs efforts, favoriser la croissance économique de la ville.

Those three stakeholders are required to work together, in addition to Immigration Québec, of course.
Ces trois intervenants sont appelés à travailler ensemble, en plus d'Immigration-Québec, bien sûr.

The group brings together cultural institutions, publishers, technology firms and academics to find ways forward that are agreeable to stakeholders on potentially difficult issues. There are three subgroups active, on public-private partnerships, on scientific information and on copyright issues.
Ce groupe réunit des représentants des institutions culturelles, des éditeurs, de l’industrie informatique et des milieux universitaires et a pour objectif de trouver, pour des problèmes potentiellement délicats, des solutions qui soient acceptables par toutes les parties intéressées. Il existe trois sous-groupes qui travaillent respectivement sur les partenariats public-privé, sur les informations scientifiques et sur les droits d'auteur.

Before I respond to the committee's questions, let me tell the committee that NRCan and Mr. Dhaliwal have been particularly active over the past three months in bringing stakeholders together to build partnerships for the long-term prosperity of Canada's resource sectors.
Avant de répondre aux questions des députés, je préciserai que le ministère et M. Dhaliwal ont particulièrement cherché au cours des derniers mois à rassembler les intéressés pour bâtir des partenariats qui assureront la prospérité à long terme des différents secteurs des ressources naturelles du pays. Depuis que M. Dhaliwal a rencontré le comité la dernière fois, le Canada a négocié des protocoles d'entente en matière de changement climatique avec les provinces et les territoires.

8. Welcomes the well-balanced conclusions of the Spring European Council in March 2006, respecting the supportive multi-sectoral approach of the re-focused Lisbon Strategy; calls on the Member States to implement the NRPs speedily and accurately, involving national parliaments and other interested stakeholders, such as the social partners, and to provide timely information to the Parliament, the Council, and the Commission; invites the Council and the Commission to establish, together with the Parliament, a Code of Conduct to allow a scrupulous joint follow-up of these programmes; regrets however, that neither a clear timetable nor a code of conduct was agreed upon, which would ensure appropriate cooperation and the full involvement of the three main EU institutions concerned in the follow-up to the Integrated Guidelines, as key instruments of the Lisbon Strategy; furthermore, recalls, in this context, the importance of the equal involvement of all the main Council formations concerned and the enhanced role of the General Affairs Council in coordinating this input;
8. se félicite des conclusions équilibrées du Conseil européen de printemps de mars 2006, qui respectent l'approche porteuse multisectorielle de la stratégie de Lisbonne recentrée; invite les États membres à mettre en œuvre rapidement et exactement les PNR, avec la participation des parlements nationaux et des autres parties prenantes, telles que les partenaires sociaux, et à informer en temps voulu le Parlement, le Conseil et la Commission; déplore, cependant, que l'on ne soit pas convenu d'un calendrier clair et d'un code de conduite propres à garantir, en ce qui concerne le bon suivi des lignes directrices intégrées, instruments-clés de la stratégie de Lisbonne, une coopération appropriée et la participation pleine et entière des trois principales institutions communautaires concernées; de plus, rappelle, à cet égard, l'importance d'une égale participation de toutes les principales formations du Conseil concernées et, en ce qui concerne le Conseil "Affaires générales", d'un rôle renforcé dans la coordination de cet apport;

He set about this task three or four years ago, bringing all the stakeholders together to conduct extensive studies, which now show that a sound shipbuilding industry in Quebec and Canada would yield major financial benefits within five or six years.
Il s'est levé, il y a trois ou quatre ans, et a rassemblé tous les intervenants pour faire des études très poussées qui permettent aujourd'hui de démontrer que s'il y avait une industrie maritime solide au Québec et au Canada, cela aurait des retombées financières importantes d'ici cinq à dix ans.