Vertaling van "three straight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

straight gear | straight gear wheel | straight-tooth gear | straight-tooth gear wheel | straight-toothed gear | straight-toothed gear wheel
roue à denture droite

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

rock that moves straight [ stone that moves straight | rock that runs straight | stone that runs straight | rock that stays straight | stone that stays straight ]
pierre qui file droit [ pierre filant droit ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

straight run gasoline | SR gasoline | straight-run gasoline | straight-cut gasoline | straight run | straight-run
essence de distillation directe | essence de première distillation

straight dough method [ straight dough process | straight-dough process | straight fermentation | straight dough ]
travail direct [ méthode directe | fermentation directe | panification directe | mode de panification directe ]

crossed straight leg test [ crossed straight leg raising test | well leg straight leg raising test | well-leg-raising test | contralateral straight leg raising test | opposite leg straight leg raising test ]
élévation de la jambe tendue controlatérale [ E.J.T. controlatérale ]

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

straight-line method | straight line method | constant percentage depreciation method | straight line depreciation | straight-line method of depreciation
méthode de l'amortissement constant | amortissement constant | amortissement linéaire | méthode d'amortissement à pourcentage constant | méthode de l'amortissement linéaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two out of three apprentices move straight into jobs after finishing their education.
Deux apprentis sur trois trouvent directement un emploi après la fin de leurs études.

With growth in population, inflationary pressures, et cetera, to keep departmental spending down in three straight years is a spectacular achievement, because all government spending is taxation, as I said earlier.
Étant donné la croissance de la population, les pressions inflationnistes et divers autres facteurs, c'est un extraordinaire accomplissement d'avoir pu réduire les dépenses des ministères pendant trois années consécutives, car, comme je l'ai dit tout à l'heure, toutes les dépenses gouvernementales équivalent à des taxes.

Departmental spending has gone down in three straight years.
Les dépenses des ministères ont diminué au cours des trois dernières années.

Under the leadership of our outstanding finance minister and this Conservative government, we have delivered three straight balanced budgets along with two economic statements, truly remarkable achievements in a minority Parliament.
Sous la direction de notre excellent ministre des Finances et du notre gouvernement conservateur, nous avons présenté trois budgets équilibrés consécutifs et deux énoncés économiques, un bilan fort remarquable pour un gouvernement minoritaire.

So, after all the hullabaloo they caused during the negotiations, the three main political groups gave in on the final straight.
Or, après tout le brouhaha qu’ils ont provoqué durant les négociations, les trois grands groupes politiques ont cédé dans la dernière ligne droite.

It is a bill that three straight Liberal majorities did not produce.
Trois gouvernements libéraux majoritaires successifs n'ont pas produit ce projet de loi.

Canada got off to a shaky start but came from behind to take the series by winning three straight games.
Le Canada a mal commencé la série, mais il s'est repris par la suite, remportant les trois derniers matchs et enlevant la série.

Because I arrived slightly late, having come straight from Cyprus, I missed hearing the three rapporteurs, but I did catch Mr Savary’s point that interoperability is vital to the Europeanisation of the railways.
Avec le léger retard dû à mon arrivée en ligne directe de Chypre, je n'ai pas pu écouter les trois rapporteurs, mais je saisis ce qu'a dit M. Savary sur l'absolue nécessité de cette interopérabilité pour européaniser le ferroviaire.

For systems without isokinetic probes, it is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Avec les systèmes sans sonde isocinétique, il est recommandé d'utiliser un tuyau rectiligne d'une longueur égale, depuis la pointe de la sonde, à six fois le diamètre du tuyau en amont et à trois fois le diamètre en aval.