Vertaling van "three things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Three things they are willing to take responsibility for defending.
Trois choses à défendre pour lesquelles ils sont prêts à prendre leurs responsabilités.

On the EU side, we made three things very clear:
Du côté de l'Union européenne, nous avons affirmé clairement trois points :

An increase in imports as a result of a Free Trade Agreement can essentially mean three things: production within the EU is replaced; imports from a third country are replaced; an increase in consumption (either by the end consumer or as input in further processing).
Une augmentation des importations à la suite d'un accord de libre-échange peut essentiellement avoir trois significations: une substitution de la production au sein de l'UE; une substitution des importations originaires d'un pays tiers; une augmentation de la consommation (soit par le consommateur final, soit en tant que produit destiné à une transformation ultérieure).

When it comes to realising the policy approaches described in section 5 and to implementing the different policy measures set out in section 5, one thing has to be taken very seriously: the close intertwining of the three global problems with the megatrend of digitalisation.
Pour concrétiser les approches stratégiques et mettre en œuvre les différentes mesures décrites dans la partie 5, il convient de se montrer très vigilant sur un point: l’imbrication étroite des trois problèmes mondiaux avec la grande tendance que représente la numérisation.

When we ask what is wrong and why is Canada not working very well they do not come to corruption right away but they come to three things, three really clear things.
Quand on demande à l'OCDE ce qui ne va pas au Canada, elle ne donne pas tout de suite comme raison la corruption, mais avance plutôt trois causes très claires.

In my interviews, I asked people, " What three things would you like to ask of the international community or Karzai's government?'' The top three things from the thousands of interviews we have done are clean water, food and shelter.
Pendant les entrevues que j'ai réalisées, j'ai demandé aux gens: «Quelles sont les trois choses que vous voudriez demander à la communauté internationale ou au gouvernement Karzai?» Des milliers d'entrevues que nous avons réalisées, les trois premiers éléments qui sont ressortis sont de l'eau potable, de la nourriture et un toit.

If you could do three things to improve rail safety in this country, Mr. Dias, or if Unifor could do three things, what would those three things be?
Si vous pouviez faire trois choses pour améliorer la sécurité ferroviaire dans ce pays, monsieur Dias, ou si Unifor pouvait faire trois choses, quelles seraient-elles?

Our job is to provide Canadians with basically three things: one, sustainable fisheries and aquaculture; two, healthy and productive aquatic ecosystems; and, three, safe and accessible waterways.
Notre travail consiste à fournir aux Canadiens, en gros, trois choses: un, des pêches et une aquaculture durables; deux, des écosystèmes aquatiques sains et productifs et, trois, des voies navigables sûres et accessibles.

To that end, it proposes three things: reducing the number of establishments operating video lottery terminals by limiting them to designated locations such as race-courses, casinos or betting theatres; amending the Criminal Code to make it an offence for any establishment outside the specified locations to operate this type of machine; and third, allowing three years after this bill comes into force for the various governments to develop a strategy to ensure an effective transition.
Pour y arriver, il propose trois choses: de réduire le nombre d'établissements exploitant des machines de loterie vidéo pour les concentrer dans des lieux désignés à cet effet, tels les hippodromes, les casinos ou encore les maisons de jeux légaux; de modifier le Code criminel pour ériger en infraction tout établissement en dehors des lieux spécifiés qui tiendrait ce type de machine; en troisième lieu, d'accorder un délai de trois ans après sa sanction afin de donner aux différents gouvernements le temps d'élaborer une stratégie pour assurer une transition effective dans ce domaine.

It covers three types of communication which can be established in restricted areas (‘intranet of things’) or made publicly accessible (‘Internet of things’):
Il couvre trois types de communication qui peuvent être établies dans des zones restreintes (« intranet des objets ») ou publiques (« internet des objets »):