Vertaling van "three very brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A very rare multiple congenital anomalies syndrome described in three brothers of one South-African family, and with features of hypospadias and intellectual deficit, in association with microcephaly, craniofacial dysmorphism, joint laxity and beaked
syndrome d'hypospadias-déficience intellectuelle type Goldblatt

Disease with characteristics of early-onset of cerebellar signs with eye movement abnormalities and a very slow disease progression.Three families have been reported to date. Clinical manifestations include cerebellar signs (ataxia, dysarthria, and i
ataxie spinocérébelleuse type 5

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have three very brief questions.
J'ai trois questions bien courtes.

Peter Altmaier, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Let me make three very brief remarks.
Peter Altmaier, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois brèves remarques.

I would like to ask you three very brief questions: what solution is on the table to deal with the differences over the lack of reciprocity between the free movement of agricultural products requested by Mercosur and our demands for the opening up of its market, with a view to achieving the free movement of services, particularly in the field of telecommunications and financial services?
Je tiens à vous poser trois questions très brèves: quelle solution est sur la table pour faire face aux divergences relatives à l’absence de réciprocité entre la libre circulation des produits agricoles demandée par le Mercosur et nos exigences concernant l’ouverture de son marché, dans la perspective d’une libre circulation des services, notamment dans le secteur des télécommunications et des services financiers?

As far as I am concerned, given my recent membership of the Joint Parliamentary Assembly, I propose to make only three very brief points.
En ma qualité de membre récent de l’Assemblée parlementaire paritaire, je voudrais pour ma part soulever très rapidement trois points.

Rather than go back over everything that has been said by my colleagues, I would like to make three very brief points.
Plutôt que de revenir sur tout ce qui a été dit par mes collègues, je voudrais brièvement soulever trois points.

Since I agree with the position set out by the rapporteur, I will make three very brief remarks.
Puisque je me reconnais dans la position exprimée par le rapporteur, je ferai trois réflexions très brèves.

I have three very brief questions.
J'ai trois très courtes questions.

On the subject of patriotism, I would like to mention two or three very brief experiences demonstrating that patriotism does not always find expression in a flag.
Si nous parlons de patriotisme, j'aimerais parler de deux ou trois expériences très brèves qui montrent que, pour moi, le patriotisme, ce n'est pas quelque chose qui est nécessairement représenté par un drapeau.

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, I have the pleasure today of depositing three very brief petitions with the House.
M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir, aujourd'hui, de déposer trois brèves pétitions à la Chambre.

I'll make three very brief points, then we can just go to questions, if that serves the committee well.
Je parlerai brièvement de trois choses, puis on pourra me poser des questions, si cela convient au comité.