Vertaling van "three-d modeling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-dimensional modelling [ 3D modelling | three-dimensional modeling | three dimensional modelling | three-D modeling ]
modélisation tridimensionnelle [ modélisation 3D ]

3D-object model | three-dimensional model
description de dimension 3 | modèle en 3D | modèle tridimensionnel | vision 3D

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

3D-modeller | three-dimensional modeller
modeleur tridimensionnel | outil de modélisation tridimensionnelle

three-dimensional modelling software
logiciel de modèlisation tridimensionnelle

three-dimensional modeling | 3D modeling
modélisation tridimensionnelle

solid representation [ three-dimensions modeling ]
représentation volumique

three-compartment model
modèle à trois compartiments

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the advantages of the one-person model, the two-person model and the three-person model have been the subject of discussions dating back several years; the Stanbury-Blenkarn report of 1992, the Milliken-Oliver report of 1997, which bears the name of the committee's distinguished chair, and more recently, the Milne-Andreychuk report of 2003, which bears the name of Senator Milne.
Les avantages et inconvénients d'un modèle à une personne, à deux personnes ou à trois personnes font l'objet d'une discussion depuis plusieurs années, comme en témoignent le rapport Stanbury-Blenkarn, qui remonte à en 1992, le rapport Milliken-Oliver, de 1997, qui porte le nom du distingué président du comité, et plus récemment, le rapport Milne-Andreychuk, présenté en 2003, qui porte le nom du sénateur Milne.

Ms. O'Hara: There are advantages and disadvantages to the one-person model, the two-person model, and the three-person model.
Mme O'Hara: Il y a des avantages et des inconvénients, que l'on nomme une, deux ou trois personnes.

There are three main models of sweetener production in Europe – sugar from beet, sugar from cane and isoglucose.
Il existe trois grands modes de production d'édulcorants en Europe - la production de sucre à partir de betterave, la production de sucre à partir de canne à sucre et l'isoglucose.

The Quebec model is a prevention model, a model with respect to rehabilitation of the offender, a model with respect to the protection of the victim, and that is being replaced by the three Ds model.
Le Québec a adopté un modèle axé sur la prévention, sur la réadaptation des délinquants et sur la protection des victimes.

I would like you, if you can, to confirm that Greece, like all the Member States of the European Union, is free, on the basis of the spirit and letter of Directive 72/2009/EC, to select one of the three equivalent models for unbundling the transmission system and that it is not up to the Commission to suggest to the Member States which of the three models they should opt to adopt.
Je voudrais que vous confirmiez, si vous le pouvez, que la Grèce, comme tous les États membres de l’Union européenne, est libre, sur la base de l’esprit et de la lettre de la directive 72/2009/CE, de choisir l’une des trois options équivalentes pour la séparation du réseau de transport et qu’il n’appartient pas à la Commission de suggérer aux États membres quelle option ils devraient adopter.

Neither the French model – and this is addressed to the Council Presidency too – nor the ‘three strikes’ model has our support – on the contrary.
Nous ne sommes favorables ni au modèle français – et ceci s'adresse également à la présidence du Conseil – ni au modèle «trois chances», bien au contraire.

I am just back from a visit to Mexico with the leader of my party, the Bloc québécois, and another MP, where we have met with representatives of the government, such as the minister of the Economy, politicians and leaders in the social sector, with whom we discussed three issues: a social and structural development fund modelled on the European Union, a security perimeter negotiated among the three countries, modelled on what the Europeans did in Schengen, but with variations; third, a monetary institution of the Americas which would deal with currency matters in the coming years, for it is quite possible that in 15 years we will be compelled to go to a single currency.
Je reviens d'une tournée mexicaine avec le chef de mon parti, le Bloc québécois, et un autre député, où on a rencontré des représentants du gouvernement, entre autres le ministre de l'Économie, des représentants politiques et des représentants sociaux, cela sur trois questions: un fonds de développement social et structurel inspiré de celui de l'Union européenne; un périmètre de sécurité négocié à trois, qui pourrait s'inspirer de ce qu'ont fait les Européens à Schengen, et non pas le copier; troisièmement, un institut monétaire des Amériques qui étudierait la question de la monnaie dans les années qui viennent, car il se peut que dans 15 ans, on soit devant l'obligation de se donner une seule monnaie.

We need to reduce taxes, but not at the expense of the Stability and Growth Pact. We also need to ensure that lip service – and this comment is addressed to the Council – to more radical reforms in pensions and extending the three pillar model at European level is at last followed by deeds so that we can continue on this path to success.
Nous devrions aussi faire enfin suivre de faits concrets les aveux prononcés du bout des lèvres - je dis cela à l'intention du Conseil - concernant une réforme plus profonde des pensions et le développement du modèle des trois piliers à l'échelle européenne, afin que nous puissions poursuivre ce parcours réussi.

While three models have been taken out of the sample, three new models, namely the Audi A3 and A8, and the Volvo S70, have been added to the survey.
Trois modèles ont été supprimés de l'échantillon et trois autres y ont été intégrés: les Audi A3 et A8 et la Volvo S70.

10. The Commission introduces a three-pole model for the successful expansion of tourism as an industry, in which all three poles are of equal importance and growth can not be said to be satisfactory (and will in any case only be short-term) unless all three are advanced simultaneously.
La Commission propose un modèle de développement de l'industrie touristique axé sur trois pôles, revêtant chacun une importance égale et qui devraient être mis en oeuvre simultanément, faute de quoi la croissance ne saurait être qualifiée de satisfaisante (et ne serait de toute façon que de courte durée).